Why me? Why not Koothrappali or Walowitz.

为什么找我？ 为什么不找库萨帕里或沃勒威茨？

Why me? - You're pure of heart.

为什麽是我 - 你纯净的心灵。

So you'll talk to him? Why me?

那你跟他谈谈吧? 为什么是我?

" Me" . Jon's voice was flat. " Why me" ?

" 我。" 琼恩用平板的语调回复。" 为什么是我？"

There are plenty of bartenders to choose from. Why me?

有那么多酒保可以选择。为什么偏偏是我？

Joff scowled, confused. " Me? I'm no dwarf. Why me" ?

" 我？我又不是侏儒，干吗上场啊？"

Why me? Because you've been training for this your whole life.

为什么是我? 因为你这辈子都在练习这个。

Like many others in similar circumstances, my question to God was, " Why me? "

像其他很多处于相似境况的人一样，我也禁不住要问上帝：“为什么是我？”

I don't know anymore. I've had a hard... - Why me? - Oh no!

我不知道了。我已经够难了… … - 为什么要问我？ - 天啊！

Why me? Is it because I asked. - No, it is because you can fly.

为什么是我？因为我问了？－不，因为你会飞。

" Why me" ? he had asked when Lady Dustin told him he must give the bride away.

" 为何是我？" 当初达斯丁伯爵夫人吩咐必须由他来引领新娘时，他问道。

And he's done himself with palette and brushes. ''Why me? '' it says. ''I'm just a painter. ''

他把自己画成了正拿着调色板和画笔的样子。仿佛在说：“为什么是我呢？”，“我只不过是区区一个画家”。

Why me? What does he want with me, a-and if he's trying to kill me, then why call first?

为什么是我? 他想对我怎么样？如果他想杀了我，那为什么先给我打电话？

Wait, why me? Wh-Why can't your girlfriend be Wonder Woman?

慢着 为什么是我 为什么不找你女友做神奇女侠？

We're using you to negotiate ourselves out of an old mess. -But why me?

我们要用你来谈判，以摆脱过去的麻烦。-但为什么是我？

Oh, has he now? ...... All the years I've worked here – why me? Why now?

是么？我在这里干了这么多年，为什么是我，为什么是现在？

Yeah, but why me? You're a good-looking kid. Why don't you test-drive someone your own age?

但为什么是我呢？你是个英俊的男孩。为什么不在你的同龄人里“试试车”呢？

A shiver of fear went through him. I played my part, he thought. Why me? He knew better than to object, though.

恐惧犹如一把尖刀刺穿了他。我很好地扮演了自己的角色，他心想，为何还找上我？但他知道自己无力反对。

And why me? " Edmond sat down and said calmly, " Oh, you are not the only one, Fernand.

为什么是我？”爱德蒙坐了下来，冷静地说道： “哦，你不是惟一的一个，费尔南德。

" Why me? " You know, " Why me? "

“为什么是我？” 你知道，“为什么是我？”