First, I had to pull back that white sheet.

首先，我得拉开那块白布。

I looked very beautiful lying there, my black bill contrasting with the snowy white sheets.

我躺在那里，让雪白的床单衬托着我油黑的嘴，那样子简直美极了。

Against the wall, side by side, stood seven little beds covered with perfectly white sheets.

靠墙边，摆放着七张小床，铺着干净整洁的白色床单，一张挨着一张。

And a car pulls up and three guys with white sheets say " Get in" .

一辆小车靠过来停下，三个也是蒙着白单子的家伙对我说：“上车吧。”

Just at that instant, the animals burst into the house, still wrapped in their white sheet and continued making noise.

这时，动物们披着白布冲进屋子里，并且继续制造噪音。

All of a sudden it hits me, down south, white sheets, the Grand Dragon, I put two and two together.

突然间我想起来了，南方腹地、白色单子、大龙，我根据这些事实推断。

A white sheet appeared, which he flung back.

一张白色的床单出现了， 他把它扔了回去。

Over the body lay a thin white sheet.

【over】尸体上盖着一层薄薄的白布单。

It was just a white wall, almost like look like white sheet rock.

那只是一堵白色的墙，几乎就像白色的石板。

Gauze, you've all seen it, it's this white sheet, you can see through it.

纱布，你们都看到了，就是这张白床单，你们可以看透。

Draping themselves in a white sheet, they climbed one on top of another and stood outside the door making lots of noise.

他们一个爬到另一个的身上，然后用一张白布罩住，站在门外面发出噪音。

About two weeks later, the old gentleman saw another white sheet with black letters when

大约两周后，老先生看到了另一张黑字白纸。

The county executive was describing it as holding a white sheet of paper in front of your face for minutes at a time.

这位县长将这种情景描述为每次将一张白纸置于面前数分钟。

I stepped forward and pulled back the covers abruptly, scanning the white sheet before stooping to check the mattress edge.

我走上前，猛地拉开被子， 扫视着白色的床单， 然后弯下腰检查床垫边缘。

A nun with a holy face was nursing the man whose emaciated fingers stirred a rosary on the white sheet.

一位面容圣洁的修女正在护理这个男人， 他瘦弱的手指在白床单上拨弄着一串念珠。

You might as well have taken that white sheet I was hiding behind and draped it over my face because I wasn't really living.

你倒不如把那块让我躲藏的白布直接盖在我脸上，因为我没有真正活着。

And you have to get the picture, I'm walking down the street in a deep southern town, I have a white sheet over my head.

我走在南方腹地某个小镇的大街上，头上蒙着一张白床单。

In cartoons like Scooby Doo, ghosts usually look like white sheets with eyes and a mouth in them, and they go oooooh!

在像《史酷比》这样的动画片中，鬼魂通常看起来像白色的床单，里面有眼睛和嘴巴，而且它们会发出“噢噢噢”的声音！

The waterfalls, the largest of which is shaped like a semicircle, are 670 metres wide, and fall 56 metres in an awesome white sheet of water.

尼亚加拉瀑布宽670米，落差56米，形成一幅令人叹为观止的白色水幕，其中最大的瀑布形似一个半圆。

When she thought of what she used to imagine was God she could only see Mister Singer with a long, white sheet around him.

当她想到她过去想象的是上帝时， 她只能看到辛格先生身上裹着一条长长的白色床单。