The one with green paper and white ribbon?

是那个绿色包装纸，白色缎带的那个吗？

How pretty it looked even without the white silk ribbon!

即使没有白丝带，它看起来也很漂亮。

A white ribbon around a Clive Reader brief?

克里夫·里德的卷宗上系着白丝带?

You look a bit uncomfortable with that white ribbon round your brief.

你好像不大适应做控方律师啊。

Marie picked it up and played with the white ribbons, twisting them about her brown fingers as she talked.

玛丽捡起它， 把玩着白色的丝带， 边说边把它们绕在她棕色的手指上。

The stalks of the flowers which the president intended to present were ingeniously wound round with a white satin ribbon adorned with gold fringe.

总统打算赠送的花梗上巧妙地缠绕着一条镶有金色流苏的白色缎带。

On the hither side of the white ribbon dividing off the seats reserved for the families he saw Beaufort, tall and redfaced, scrutinising the women with his arrogant stare.

在为家庭预留的座位隔开的白色缎带的这一边， 他看到博福特高大红脸， 用傲慢的目光审视着女人。

His nether garment was a yellow nankeen, closely fitted to the shape, and tied at his bunches of knees by large knots of white ribbon, a good deal sullied by use.

他的下身衣服是一件黄色的餐巾，贴身贴身，膝盖处系着白色丝带的大结，已经被使用弄脏了很多。