Especially when, as in the case of Ernest, they were as big as mopeds.

特别是当它们——比如恩斯特这样——长得跟助动车那么大的时候。

When as soon as he stopped talking, I was like, I want to do this.

他的话音刚落，我就说我想做这个。

Marius recruited Rome's first client army, when as consul he took over the war against King Jugurtha of Numidia.

马吕斯招募了罗马第一支个人军队，执政期间他发动了反对努米底亚国朱古达王的战争。

In winter, they get snow flurries and blizzards, when as much as 3 feet of snow can fall.

在冬天， 他们会下雪和暴风雪，降雪量可达 3 英尺。

And that's when as an 18-year-old, I had an idea to do something when it came to menstruation.

就在那时，作为一个 18 岁的孩子，我有了一个关于月经的想法。

I think that when, as before, when it was rumored you were the cheapskate, it was harder to prove.

我认为，当像以前一样，当有传言说你是小气鬼时，就更难证明了。

Someone told me, " When as a Christian it's your job to convert." I'm not in the conversion business.

有人告诉我：“作为一名基督徒，你的工作就是皈依。”我不从事转换业务。

I can still remember the feeling of joy I had when, as a Rosewood student, I heard my name called.

作为玫瑰镇中学的校友 我还记得当年，我获奖时是多么地开心。

Most of you have seen it as: " even though" , " even if" , or: " even when" .

你们中的大多数人都将其视为：“即使”、“即使”或：“即使”。

Not, I believe, unless the time has arrived when, as an invalid, I am to be trampled upon by my relations.

不会，我相信，除非时间到了， 我作为一个病人， 将被我的亲戚践踏。

This can't happen when, as Sandi says, we swipe and scroll our boredom away – referring to the movements we make on smartphones.

正如桑迪所说，当我们滑动屏幕和滚动界面——指的是我们在智能手机上做出的动作——来打发无聊时，那种情况就不会发生。

The formation of the temper is the cool work of reason, when, as life advances, she mixes with happy art, jarring elements.

脾气的形成是理性的酷炫工作， 随着生活的进步， 她与快乐的艺术、不和谐的元素混合在一起。

Dudley's gang had been chasing him as usual when, as much to Harry's surprise as anyone else's, there he was, sitting on the chimney.

达力和他的一伙跟往常一样追着哈利跑，结果哈利竟坐到了伙房的烟囱上，这使他受到的惊吓并不比别人小。

This is one notch above a megafire, which experts use when, as you may have guessed, a fire has scorched 100,000 acres or more.

" 超级大火" 是" 大型火灾" 之上的一个等级，你可能已经猜到了，当一场大火烧毁了10万英亩及以上的土地就会被称为" 大型火灾" 。

When, as a new senator, she was told that people don't like her, she smiled and said, " That's because they don't know me."

她刚被选为参议员时, 有人告诉她大家不喜欢她，她微微一笑，回答说，“那是因为他们还不了解我。”

And all this has been going on at a time, when, as you know too well, it has not been my only unhappiness.

—而这一切发生的时候，正如你很清楚的， 这并不是我唯一的不幸。

And when, as often happened, the drill-sergeant rebuked me for some inefficiency as I stood in line, when he addressed me as " Number Seven" !

而且，正如经常发生的那样， 当教官指责我在排队时效率低下时， 他称我为“七号” ！

When, as occasionally happens, a cell fails to expire in the prescribed manner, but rather begins to divide and proliferate wildly, we call the result cancer.

在偶然情况下，细胞没有按指令死去，相反却开始拼命分裂和扩散，这种情况我们称之为癌症。

When As-Salih died in the middle of the conflict with the crusaders, Shajar Al-Durr knew King Louis IX had already succeeded in conquering important Egyptian port cities.

在阿萨利赫与十字军的冲突期间死去时，莎哈尔‧杜尔知道路易九世已成功征服埃及的重要海港城市。

I erred, then, when as a boy I preferred those vain studies to these more profitable ones, or rather loved the one and hated the other.

那么，我犯了一个错误， 当我还是个孩子的时候， 我更喜欢那些徒劳的学习， 而不是那些更有利可图的学习，或者更确切地说， 喜欢其中一个而讨厌另一个。