A crewmember: (on the Plone) bridge , man overboard on port side.

（在电话中）驾驶台，有人在左舷落水。

26.keep pilot boat on port side. Keep pilot boat on starboard side.

把引航船置于你船的左舷处，把引航船置于你船的右舷处。

41.rig pilot ladder on port side.

引水梯放在左舷。

I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.

我抬头一看。 他在舵楼甲板的左舷边悠闲地走着。

10.advise you rig jacob's ladder on port side.

你船必将绳梯装在左边。

74. man overboard on port side. man overboard on starboard side. man overboard on astern.

有人落水。左舷外有人落水。右舷外有人落水。艉有人落水。

Make fast forward tug alongside on port side.

把停靠在左舷前拖船绑牢。

38.ship makes fast to lock on port side before gate closed.

在闸门关闭前左舷靠妥船闸。

27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.

把组合梯放到左舷，把组合梯放到右舷。

50.it is dangerous to alter course to port side.

向左转向是危险的。

20.advise you alter course to port side. advise you alter course to starboard side.

建议你船向左转向。建议你船向右转向。

32.signal station SEM abeam on port side , we are entering the canal at transit speed of 8 knots

左舷正横信号站已过， 我们船正以过运河的8节速度驶入运河。

The starboard and port sides were designed to be unpredictable.

右舷和左舷被设计成不可预测的。

From my visit in John S. McCain today, I can tell you that she has sustained significant damage through her port side aft.

我今天检查了“麦凯恩”号，军舰左舷侧受损严重。

17.your position distance 500 metres from intersection of reference line A and reference line B and distance 700 metres to port side of reference line C.

你船的位置是参照线A和B交点处500米，在距参照线C左侧700米。

Hiccup took his hands off the rudder in surprise, and at the same moment, Sparrowhawk rammed into the port side of The Hopeful Puffin, denting her severely.

卡嗝惊讶地把手从舵上移开，就在同一时刻，雀鹰撞上了希望海雀号的左舷，严重地撞到了它。

Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.

然后岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时。

Pilot station: pilot will embark at 0930 hours local time . pick up pilot at the fairway buoy no. 5 , advise you rig the pilot ladder on port side. out.

引航员在当地时间0930时上船，在航道5号浮处接引航员，建议你把引航梯放在左舷，结束通话。

And then we played hide-and-seek with the blind man. As he came up the port side we slipped past on the starboard; and from the poop we watched him turn and start aft on our track.

然后我们就跟瞎子捉起了迷藏。 他到左舷我们就往右舷溜；我们在舵楼甲板上观察着他转身往船后走，追踪我们去了。