What a coincidence! I work in a computer company, too.

好巧呀！我也是在一家计算机公司上班。

What a coincidence! I'm meeting her for dinner tonight.

太巧了！我今晚要和她共进晚餐。

What a coincidence. I'm right next door.

真巧 我住你隔壁。

What a coincidence! I've just been to Bratislava.

这么巧！我才去过伯拉第斯拉瓦。

What a coincidence! I always watch a lot of movies, too.

真巧啊！我也爱看电影。

Ooh, what a coincidence. Maybe you can discuss with him while you're playing in the tournament.

天呐，多么神奇的巧合啊，你也许可以跟他在锦标赛中讨论一下。

What a coincidence running into you here!

在这里遇到你真是太巧了！

What a coincidence, I'm into it too!

好巧啊，我也是！

And what have we here? What a coincidence, wow.

我们这里有什么？ 真是巧合， 哇。

What a coincidence. I listen in my sleep.

真巧啊 我专爱听梦话。

What a coincidence. It was nice meeting you.

太巧了 我也很高兴认识你。

Hi Josephine! What a coincidence! I was just talking about you last night.

嗨，约瑟芬！真是巧合！我昨晚只是在谈论你。

Oh, what a coincidence. It's the future Mrs. Wolowitz.

真是太巧了 她才是未来的沃罗威茨夫人。

What a coincidence. That's all I care about, too.

真巧啊 我也只在乎这个。

I never dreamed of meeting you here. What a coincidence!

我从未想过会在这里见到你。真是太巧了！

What a coincidence! I work in a computer company, too.

好巧呀！我也是在一家计算机公司上班。

What a coincidence running into you here twice in one week.

一周在这儿碰到你两次真巧啊。

What a coincidence to see you. What are you doing here?

遇见你真是太巧了。你在这里做什么？

What a coincidence! It seems to be what we are looking for.

真巧！我们求之不得。

What a coincidence—Confucius and Shakespeare, two of the greatest minds in history!

多么巧合——孔子和莎士比亚， 历史上最伟大的两位思想家！