He called it, " The Sorrows of Young Werther" .

他称之为“少年维特之烦恼” 。

The central character, Werther, is a lightly disguised self-portrait.

中心人物维特是一幅经过轻微伪装的自画像。

The books were Paradise Lost, Plutarch's Lives, and The Sorrows of Werther.

这些书是《失乐园》、《普鲁塔克的生活》和《维特的烦恼》。

Werther's, butterscotch, all that type of stuff, but they would all clump together.

- Werther's， 奶油糖果，所有这些类型的东西，但它们都会聚集在一起。

Werther made some common remarks; Albert did the same, and their conversation soon dropped.

维特发表了一些共同的评论； 阿尔伯特也照做了， 他们的谈话很快就中断了。

Charlotte doesn't really love Werther and finally rejects him.

夏洛特并不真的爱维特， 最终拒绝了他。

Grant me but a moment's patience, Werther, " she said. "

“请给我一点耐心， 维特，” 她说。

The whole force of these words fell upon the unfortunate Werther.

这些话的全部力量落在了不幸的维特身上。

One of us three must die: it shall be Werther.

我们三个中的一个必须死：它应该是维特。

Werther held out his arms, but did not dare to detain her.

维特伸出双臂， 但不敢拦住她。