The children went wild when their parents were away.

爸妈不在时，这些小鬼便放肆起来。

The crowd went wild when the ball went in the basket.

当球进筐之时，人们疯狂欢呼。

Jemima untied him. The audience went wild! Linus stepped up to the mic.

杰迈玛为他松绑。观众们疯狂了！莱纳斯走到麦克风前。

Malfoy called Hermione something-it must've been really bad, because everyone went wild.

马尔福骂了赫敏一句，一定是很恶毒的话，因为大家都气坏了。

And when the attendance record was announced over the loud speakers crowd went wild.

当通过扩音器宣布出席人数记录时，人群变得疯狂起来。

He grinned, and bent to press his lips lightly to mine. The monitor went wild.

他咧嘴一笑，然后弯下身子轻轻地把他的唇压上我的唇。监视器抓狂了。

The crowd went wild with applause as cadets threw their caps high up into the air.

观众席报以热烈的掌声，毕业生们将帽子抛向空中。

A year or so later, when the software got a wider release, the internet went wild.

大约一年后，当这款软件得到更广泛的发布时，互联网疯狂了。

Of course no one was in the stands for that hit but the crowd still went wild.

当然，没人在看台上观赏到了这一击，但是人们仍然疯狂起来了。

And then the fans went wild. Some accounts popped up on Twitter purporting to represent the cats themselves.

粉丝们都疯了。一些账号还说自己是那只猫。

When I was at a party, rest in peace parties, I'd play that song and everyone went wild.

当我参加安静的聚会的时候，我会播放那首歌，每个人会像是疯了一样。

He webbed it shut, but then, one right after the other, both Happy's and May's phones went wild.

他用蛛网将窗关好，但哈皮和梅的手机相继铃声大作。

While he went wild with happiness when Thornton touched him or spoke to him, he did not seek these tokens.

虽然桑顿碰一碰他或对他说话都会使他欣喜若狂，但他并不刻意去寻求这些东西。

" This must have been an orchard - long, long ago, before the place went wild and the wood grew up."

“这儿以前一定是个果园——很久很久以前，在这里变荒和树林长出来之前。”

Now, I wish I could tell you that the crowd went wild, but there was basically nobody there because of COVID.

我希望我能告诉各位群众随之疯狂，但因为新冠肺炎，几乎没人在场。

The crowd went wild with cheers.

人群欢呼起来。

' The Small Foxes went wild with excitement.

’小狐狸们兴奋得发狂了。

If he went wild, for example, it would happen in a flash.

例如，如果他发狂， 那将在一瞬间发生。

Kind of lost his marbles and went wild.

有点失去理智，变得疯狂。

No wonder the enthusiastic Douglas went wild with joy when he first discovered this species.

难怪热情的道格拉斯在第一次发现这个物种时欣喜若狂。