Do you have any Lichtenstein prints?

你们这有利希滕斯坦的作品吗？

Lewis Lichtenstein Strauss, he was the head of the Atomic Energy Commission.

刘易斯·利希滕斯坦·施特劳斯，他是原子能委员会的主席。

But unlike Andy Warhol, his most notorious Pop peer, Lichtenstein was not a fame-hound.

然而，和声名狼藉的波普艺术家安迪•霍沃尔不同，李奇登斯坦并非沽名钓誉之徒。

I was telling you both the story about how Haiti and Lichtenstein discovered they had the same flag.

当时我正跟你俩说海地和列支敦士登的历史然后发现他们国旗是一样的。

Part of Lichtenstein's enduring appeal is in the distinctiveness of his style.

利希滕斯坦经久不衰的魅力部分在于他独特的风格。

'In the Car' like so much of Lichtenstein's work, is a huge recreation of one small comic panel.

与利希滕斯坦的许多作品一样，“在车里”是对一个小漫画面板的巨大再现。

'In the Car' is a classic example of Lichtenstein's work.

“在车里”是利希滕斯坦作品的经典范例。

Narrator: Like Andy Warhol, Lichtenstein's work is all about reproduction, and images of American culture.

旁白：像安迪沃霍尔一样，利希滕斯坦的作品都是关于美国文化的复制和形象。

Andy Warhol, whose name has become synonymous with Pop Art, emerged at the same time as Lichtenstein.

与利希滕斯坦同时出现的安迪沃霍尔，其名字已成为波普艺术的代名词。

Born in New York in 1923, Lichtenstein began working at a time when the important painters were splattering and swooshing their emotions on canvas.

李奇登斯坦于1923年出生在纽约。他走上艺术道路的时候，那些名画家正在帆布上挥毫泼墨，抒发自己的情感。

Narrator: But by 2005, Lichtenstein's stock had skyrocketed and at auction, the smaller version of the painting was sold for 16.2 million dollars.

旁白：但到了 2005 年， 利希滕斯坦的股票飙升， 在拍卖会上，这幅画的缩小版以 1620 万美元的价格售出。

The movement was a rejection of abstract expressionism made famous by the likes of Jackson Pollock and Mark Rothko a style that Lichtenstein had previously worked in.

这场运动是对抽象表现主义的拒绝，抽象表现主义因杰克逊·波洛克和马克·罗斯科等人而闻名，而利希滕斯坦之前曾采用过这种风格。

Lichtenstein is located here, between Austria and Switzerland, and it is one of the smallest countries in the world, with an area of only 60 square miles or 160 square kilometers.

列支敦士登位于奥地利和瑞士之间， 是世界上最小的国家之一，面积只有60平方英里或160平方公里。

They were signed paintings by some of the most famous names in the world: Picasso and Pissarro and Chagall, Lichtenstein, and others who were very famous, especially in nineteenth- and twentieth-century art.

它们是世界上最著名的一些人的签名画：毕加索、毕沙罗、夏加尔、利希滕斯坦，以及其他非常有名的人，尤其是在 19 世纪和 20 世纪的艺术界。

As the world rang in New Year's celebrations this week, climatologists were busy tracking extreme temperatures, and found countries including Poland, Denmark, the Czech Republic, Lichtenstein and Belarus all reached alarmingly warm temperatures on January the 1st.

本周，世界各地都在庆祝新年，气候学家却在忙碌地研究极端高温数据。他们发现一些国家元月1日的气温都达到了令人担忧的历史最高温度，这些国家包括波兰、丹麦、捷克、列支敦士登和白俄罗斯。