Then he went out of sight again.

随后，他又不见了。

Then he went out of sight and the prairie was empty.

然后他就不见了，草原上空无一人。

Then they went out of sight, on the other side of the house.

然后他们消失在房子的另一边。

One turned and went out of sight under the skiff and the old man could feel the skiff shake as he jerked and pulled on the fish.

一条鲨鱼转了个身，钻到小船底下不见了，它用嘴拉扯着死鱼，老人觉得小船在晃动。

He tied the boat and watched the old man and his happy grandchildren as they went out of sight into the barn.

他系好船，看着老人和他快乐的孙子们消失在谷仓里。

He chained Jack to the ring in the house wall, and he took his gun and went out of sight down the creek road.

他把杰克锁在房子墙上的环上，然后拿起枪， 沿着小溪路消失了。

We flushed a covey of quail under a high clay bank with overhanging brush and I killed two as they went out of sight over the top of the bank.

一群鹌鹑躲在悬着树枝的高高的堤岸下，被我们惊飞了，我立刻举枪击落两只。

As soon as the horses got into the hard road they rattled on like hell-and-skimmer, and went out of sight in the dust, and—that's all.

马匹一踏上坚硬的道路， 便像飞鱼一样嘎嘎作响， 然后消失在尘土中， 然后——仅此而已。