They are Wenlock and Mandeville, mascots of the London Olympic Games.

他们就是伦敦奥运会吉祥物文洛克和曼德维尔。

Adults and organisers might argue but the most important audience for Wenlock and Mandeville are children.

成年人和组织者可能不同意这个想法，但是文洛克和曼德维尔的最重要的观众是儿童。

Wenlock is the name of the English village considered by many to be the birthplace of the modern Olympics.

文洛克是一座英国村庄的名字，据说这座村庄是现代奥运会的发源地。

The Roman road was twin to the railroad; Uriconium was well worth Shrewsbury; Wenlock and Buildwas were far superior to Bridgnorth.

罗马公路与铁路是孪生兄弟。 Uriconium 非常值得什鲁斯伯里； Wenlock 和 Buildwas 远远优于 Bridgnorth。

While at Wenlock, he received a letter from President Eliot inviting him to take an Assistant Professorship of History, to be created shortly at Harvard College.

在文洛克期间，他收到了艾略特校长的一封信，邀请他担任历史学助理教授，该职位不久将在哈佛大学设立。

Young Adams was one of her first guests, and drove about Wenlock Edge and the Wrekin with her, learning the loveliness of this exquisite country, and its stores of curious antiquity.

年轻的亚当斯是她的第一批客人之一，和她一起开车游览了温洛克边缘和雷金，了解了这个精致国家的可爱之处，以及它的古董商店。

Infinitely to his bewilderment, Sir Charles informed him that the first vertebrate was a very respectable fish, among the earliest of all fossils, which had lived, and whose bones were still reposing, under Adams's own favorite Abbey on Wenlock Edge.

令他无限困惑的是，查尔斯爵士告诉他，第一种脊椎动物是一种非常体面的鱼，是所有化石中最早的一种，它曾生活在亚当斯自己最喜欢的文洛克边缘修道院下，其骨骼仍在安息。

Like Catherine Olney in " Northanger Abbey, " he yearned for nothing so keenly as to feel at home in a thirteenth-century Abbey, unless it were to haunt a fifteenth-century Prior's House, and both these joys were his at Wenlock.

就像《诺桑觉寺》中的凯瑟琳·奥尔尼一样， 他最渴望在 13 世纪的修道院里有宾至如归的感觉， 除非它出没于 15 世纪的院长之家， 而这两种乐趣在温洛克都是他的。