The Zealous and the new Astrolabe wellnigh perished, but my Nautilus is in no danger.

浑天仪号和热心女号几乎沉没了，但我的诺第留斯号一点也没有危险。

Facebook can also argue that breaking it up is wellnigh impossible.

Facebook也可以辩称，拆分自己几乎是不可能实现的。

Not quite, my friends! I replied. It was the tide, merely the tide, which wellnigh caught us by surprise just as it did Sir Walter Scott's hero!

朋友们，我回答，没有什么！那是潮水，像司备脱小说中所说的人物的遭遇一样，突然来袭我们的，不过是那潮水！