Three decades after she graduated, Ephron delivered the commencement speech at Wellesley.

毕业三十年后，依弗朗在韦尔斯利大学发表了毕业演讲。

In 1965, Rodham enrolled at Wellesley College in Massachusetts, where she majored in political science.

1965年，希拉里进人马萨诸塞州的韦尔兹利（女子）学院读书，主攻政治学。

And a dog was reunited with his owner after Wellesley police and firefighters saved him from the icy Charles River.

它终于与主人团聚了，韦尔斯利警方和消防人员从冰冷的查尔斯河将其救出。

That is Eric Hilt, an economic historian at Wellesley College in Massachusetts.

他就是埃里克·希尔特（Eric Hilt），马萨诸塞州韦尔斯利学院的经济历史学家。

That's Eric Hilt, an economic historian at Wellesley College.

那是埃里克希尔特，韦尔斯利学院的经济历史学家。

I wrote the initial story and then co-wrote the screenplay with Alex Sulkin and Wellesley Wild.

我写了最初的故事，然后与 Alex Sulkin 和 Wellesley Wild 共同编写了剧本。

The keynote speaker, Dr. Peggy McIntosh from the Wellesley Centers for Women, gave a talk called " Feeling Like a Fraud" .

其主要发言人、来自威尔斯利女性中心的帕吉·麦金托什博士的演讲题目是" 招摇撞骗的感觉" 。

Hillary enrolled at Wellesley College, in 1965 at the age of 18, where she majored in political science.

1965 年， 18 岁的希拉里进入韦尔斯利学院，主修政治学。

Wellesley College biologist Heather Mattila went to Vietnam to understand how Asian honeybees defend themselves from the hornets there.

韦尔斯利学院生物学家希瑟·马蒂拉 (Heather Mattila) 前往越南了解亚洲蜜蜂如何抵御那里的黄蜂。

College after college—Vassar, Bryn Mawr, Smith, Wellesley, to mention a few—was founded to give them the advantages of higher education.

一所又一所大学——瓦萨学院、布林莫尔学院、史密斯学院、韦尔斯利学院等等——的建立都是为了给他们提供高等教育的优势。

First, we'll pick up with her college years at Wellesley, about as fine a school as a young woman might aspire to in the 1950s.

首先，我们来回顾一下她在韦尔斯利的大学生活，这所学校大概是上世纪50年代年轻女性所向往的那种好学校。

Eric Hilt, you will remember, is an economic historian at Wellesley College, which is about an hour's drive from the New Bedford Whaling Museum.

您可能还记得，埃里克·希尔特 (Eric Hilt) 是韦尔斯利学院 (Wellesley College) 的经济历史学家，该学院距离新贝德福德捕鲸博物馆 (New Bedford Whaling Museum) 约一小时车程。

Big thanks to biological anthropologist Adam Van Arsdale who teaches at Wellesley College for answering so many of our questions about the first humans.

非常感谢在韦尔斯利学院任教的生物人类学家 Adam Van Arsdale 回答了我们关于第一批人类的许多问题。

I agree completely with the advice offered by Nora Ephron in her 1996 Wellesley commencement speech when she addressed the issue of women having both a career and family.

1996年诺拉·埃夫龙在威尔斯利学院毕业典礼上作演讲，当她谈及同时拥有事业和家庭的女性时，她提出了一个我极其赞同的建议。

Some other colleges and universities in the group include Wellesley College in Massachusetts, Wesleyan University in Connecticut, Claremont McKenna College in California, Duke University in North Carolina and the University of Pittsburgh in Pennsylvania.

该组织中的其他学院和大学包括马萨诸塞州的韦尔斯利学院、康涅狄格州的卫斯理大学、加利福尼亚州的克莱蒙特·麦肯纳学院、北卡罗来纳州的杜克大学和宾夕法尼亚州的匹兹堡大学。

She found it at Wellesley College, an all-female school in Wellesley, Massachusetts. Anderson enrolled in Wellesley's Davis Degree Program in 1995 when she was 34 years old.

她是在马萨诸塞州韦尔斯利的一所女子学校韦尔斯利学院找到它的。安德森于 1995 年 34 岁时就读于韦尔斯利的戴维斯学位课程。

As the first student commencement speaker at Wellesley College, she received a standing ovation, appeared in Life magazine and attracted national attention after shocking the audience by criticizing the first speaker, Senator Edward W. Brooke.

作为第一个在毕业典礼上发表讲话的学生代表，她对第一个发言的参议员爱德华W布鲁克表示指责，让观众们目瞪口呆，随后大家起立给予她长时间热烈的掌声。因此，她也登上了《生活》杂志，受到全国人民的关注。

In her latest book, Why Good People Do Bad Environmental Things, Wellesley College professor Elizabeth R. DeSombre argues that the best way to collectively change the behavior of large numbers of people is for the change to be structural.

威尔斯利学院教授伊丽莎白·R·德松布尔在她的新著《为什么好心人做对环境不利的事》中指出共同的改变很多人行为的最佳方案是来自系统变革。