Someone cut the coil in the distributor, the battery died.

有人把点火器的线路切断 电池不起作用.

Then he baited another line and left it coiled in the shade of the bow.

跟着他在另一根钓丝上安上了鱼饵，把它盘绕着搁在船头的阴影里。

He had coiled up in the truck.

他蜷缩在卡车里。

A few rattlesnakes lie coiled in out-of-the-way places, but are seldom seen.

一些响尾蛇盘绕在偏僻的地方， 但很少被发现。

Suddenly, he remembered his trusty snake, who was coiled up in its pen nearby.

突然，他想起了他那条可信赖的蛇，它盘绕在附近的围栏里。

This rope, which is sometimes a quarter of a mile long, lies carefully coiled up in the bow of the boat.

这种绳子有时长0.25英里, 精心盘绕在船头上.

The two melted to the ground and shed their human skins, until finally, two snakes were left coiled in the field.

两条蛇摊在地上，蜕去了人皮，最后，盘绕在田野里。

The trolleys roaring out from Nettleton became great luminous serpents coiling in and out among the trees.

从内特尔顿呼啸而出的手推车变成了发光的巨蛇， 盘绕在树林间。

" Sit down, " his mother tells him, and Alex feels dread coil deep in his stomach.

“坐下，” 他的母亲告诉他， 亚历克斯感到胃里深处有一股可怕的线圈。

He sleeps through all the cold winter, too, lying snugly coiled up in his nest under the roots of some old tree.

到了寒冷的冬天, 它便躲在老树树根下的小窝中, 蜷成一团, 舒适地享受着整整一个冬天的美梦。

If you've ever seen a Tesla coil in action – that's just a fancy version of a step-up transformer.

如果你曾经见过特斯拉线圈在运行—— 那只是升压变压器的一个奇特版本。

These are generated from the heating coil in the devices and are also known to have many toxic effects on vital organs.

它们由设备中的加热线圈产生，并且已知对重要器官有许多毒性作用。

Metal detectors work by generating a current in a coil of wire in short pulses, each of which briefly creates a magnetic field within the detector.

金属探测器是通过线圈产生脉冲电流工作的，每一个脉冲电流会在探测器中形成一个磁场，当某一金属物体通过探测器时，这个磁场会在金属中产生另一个电流。

Even Gerald had aroused a little and stumped off across the furrowed fields, one hand on Pork's arm and a coil of rope in the other.

就连杰拉尔德也来了点劲儿，一手扶着波克的肩膀，一手拿着绳子，在翻过的田地里艰难地向那里走去。

Rick pulled himself up but, without his glasses, he didn't see the rattlesnake coiled in the rock's shadow right next to his grasping hand.

瑞克站了起来，但由于没有戴眼镜，他没有看到响尾蛇盘绕在岩石的阴影中，就在他紧握的手旁边。

When they’re read by your computer’s audio software, the numbers determine how quickly the coils in your speakers should vibrate to create sounds of different frequencies.

当它们被计算机的音频软件读取时，数字决定了扬声器中的线圈应该以多快的速度振动以产生不同频率的声音。

So he once more searched the whole palace through, till at last he found a white snake, lying coiled up on a cushion in one of the chambers.

于是他又一次搜遍了整个宫殿，终于找到了一条白蛇，盘绕在其中一个房间的垫子上。

Another fascinating method is conductive charging, where special equipment buried underneath the road sends electricity to a coil in the electric vehicle, charging its battery without any physical contact.

另一种有趣的方法是传导充电，埋在道路下方的特殊设备将电力发送到电动汽车的线圈，无需任何物理接触即可为电池充电。

The changing magnetic field induces a current in the coil in the head, and computers processes that signal as the zeroes and ones we use to store digital information!

不断变化的磁场在头部的线圈中感应出电流，计算机将该信号处理为我们用来存储数字信息的零和零！

The fashionable hairstyles of the Regency period emulated those of ancient Greek statuary, which featured hair coiled at the back of the head with short face-framing curls in the front.

摄政时期的时尚发型模仿了古希腊雕像的发型，头发盘在脑后，前面的短卷发修饰脸型。