The Weinstein Company's board of directors has denied that claim.

韦恩斯坦公司董事会否认了这种指控。

Their later business, Weinstein Co., released Oscar winners like The Artist and The King's Speech.

他们随后创办了温斯坦公司，该公司出品的影片多次获得了奥斯卡金像奖，比如《艺术家》和《国王的演讲》。

Police in California are also investigating three additional sexual assault cases that involve Weinstein.

加州警方还在调查另外三起涉及温斯坦的性侵案件。

Prosecutors in New York have launched an investigation into possible sexual harassment at The Weinstein Company.

纽约检察官对温斯坦影业可能存在的性骚扰展开了调查。

It should also go without saying that Swift's perceived offense should not be lumped in with Weinstein's alleged crimes.

显然，斯威夫特眼中的冒犯行为不应与温斯坦的所谓罪行相提并论。

Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.

显然，迄今为止，为温斯坦的行为付出最惨痛代价的是一名女性。

Government lawyers had asked for a long sentence that would take into account the many accusations against Weinstein.

考虑到对温斯坦的多项指控，政府律师要求判处他较长的刑期。

Weinstein has said that any sexual activity was consensual, or agreed to by both people involved.

温斯坦说，任何性行为都是双方自愿的，或者双方当事人都同意的。

Still, Weinstein's shadow is darkening this year's festival.

尽管如此，韦恩斯坦的阴影仍笼罩着今年的电影节。

Weinstein's lawyers had sought a five-year sentence, the least severe punishment for his crimes, because of his age and poor health.

由于温斯坦的年龄和健康状况不佳，他的律师曾要求判处他5年监禁，这是对他罪行的最轻处罚。

Prosecutors opposed claims that Weinstein's accusers were not to be trusted, or that the women were responsible for the reported attacks.

检察官反驳了韦恩斯坦的指控者不可信，或是这些女性要对所报告的侵犯负责的说法。

But now it was close to finally being seen by the world, thanks to its savior and champion-a former child actor named David Glasser, who was then an executive with the Weinstein Company.

但如今，几乎全世界的观众都看过这部剧，这要归功于它的救星和捍卫者——前童星大卫·格拉瑟，他当时是韦恩斯坦公司的高管。