Clopin's weekly bill, and all the little " extras" that even her frugal habits had to reckon with.

克洛宾的每周账单， 以及连她节俭的习惯都不得不考虑的所有小“额外费用” 。

If the medical costs and lost wages from all these diseases were included in the family's weekly grocery bill, they would add another 25 dollars.

如果这些疾病带来的医疗费用和工资损失都包含在家庭每周的日用品账单中，那么开销将再增加 25 美元。

Most of the drivers had to make out the weekly bills and collect the money, but Jacques, liking Pierre, had always excused him from this task.

大多数车夫都要列出每周的账单，把钱收回来；但是，雅克非常喜欢皮埃尔，一直给他免去这项任务。

If the cost of these subsidies showed up on the weekly grocery bill of an average American family of four instead of hiding in their tax statement, it would add about 10 dollars per trip.

如果每周这些补助金的开销都算在一个美国普通四口之家的日用品消费而不是算在税收里，这样每个家庭会一次多花 10 美元。