Stanford and Silicon Valley's roots are woven together.

斯坦福和硅谷同根同源。

It kind of weaves together science and math.

它把科学和数学交织在一起。

And yet somehow these attitudes seemed to weave together rather than conflict.

然而，很奇怪的是，这些特性在他身上并没有彼此矛盾，而是完美交织在了一起。

And now if we weave them together, we will have this.

若把它们交织在一起，就会得到这个。

We're a country that needs to be woven together, not pulled apart. That's all.

我们这个国家需要的是累坏，而不是分裂。这就是我想说的。

Mr Snyder's book weaves the stories together, explaining how the horrors interacted and reinforced each other.

本书将这些事穿插起来一起记述，解释了恐惧是如何相互影响和逐步扎根的。

Ms Merriman weaves these strands together skilfully, offering enough context to explain her characters' actions without distracting from their adventures.

梅里曼巧妙地将这些线索编织在一起，提供了足够的背景来解释她笔下人物的行为，并且不会偏离他们的冒险故事主线。

Overall, however, Mr Hastings does an admirable job of weaving together deeply personal stories with great events and high strategy.

不过总体上，马克斯·哈斯丁在将人物故事、重大事件与高层决策编纂成书方面十分出色。

And so, they kind of weave together in some ways.

因此， 它们在某些方面交织在一起。

With a sigh, Mowgli began to weave some sticks together.

莫格里叹了口气，开始把一些木棍编织在一起。

The stems of water ants are woven together to create rafts.

水蚁的茎编织在一起形成木筏。

" This boy will show us how to weave sticks together. We can create shelters."

“这个男孩将向我们展示如何将木棍编织在一起。我们可以建造庇护所。”

Do not wear clothes of wool and linen woven together.

不可穿羊毛、细麻两样搀杂料作的衣服。

Now let's weave the threads together.

现在将这些线编织在一起。

The two armies were like opposing threads weaving together on a loom.

两支军队就像织机上交织在一起的对立线。

Once you've decided who you'll be, the DM weaves your stories together and you start playing.

一旦你决定了你将成为谁，DM 就会将你的故事编织在一起，然后你就可以开始玩了。

Well, as you know, ropes are basically bundles of fibers, very thin fibers that have been woven together in a certain way.

正如你们所知，绳子基本上都是由纤维组成的，很细的纤维以某种方式编织起来组成绳子。

This is in contrast to combed fabrics which are tightly woven together and discard the short staple fibers.

这与紧密编织在一起并丢弃短纤维的精梳织物形成对比。

We weave together a net of services so tightly, so that no one will fall through the cracks.

我们紧密地编织了一张服务网，因此没有人会从裂缝中掉下来。

The book weaves these together with police reports, news articles and excerpts of interviews with friends and colleagues.

这本书将这些与警方报告、新闻文章以及对朋友和同事的采访摘录编织在一起。