But there's something very interesting about gravity, because it is by far the weakest force of nature.

但是引力最有趣的一面在于它是自然界最微弱的力。

But the side facing away from the Moon feels a weaker force toward the Moon than the Earth's center.

但背向月球的一侧受到的月球引力比地球中心的引力要弱。

Well, the taller you are, the farther your head is from the Earth's center, and the weaker force it will feel.

你越高，你的头就离地球中心越远，你感受到的力也就越弱。

Quantum mechanics can describe electromagnetism and the strong and the weak force that works inside atoms, but it can't describe gravity.

量子力学可以描述电磁力和原子内部的强力和弱力，但不能描述引力。

These only interact with other particles through the weak force.

这些仅通过弱力与其他粒子相互作用。

They carry the weak force, the final force of the Standard Model.

它们携带弱力， 标准模型的最终力。

Nevertheless, it seemed that the weak force did obey the combined symmetry CP.

尽管如此，弱力似乎确实服从组合对称 CP。

It's very weak, which is why London dispersion forces are the weakest intermolecular forces.

它非常弱，这就是为什么伦敦色散力是最弱的分子间力。

It turns out that actually gravity is a pretty weak force.

事实证明，重力实际上是一种非常弱的力。

The sheets are only held to other sheets with really weak van der Waals forces.

这些床单仅通过非常弱的范德华力与其他床单保持在一起。

And beta decay is caused by the fourth fundamental force, the weak force.

弱力。

The molecules bind because of Van der Waals forces, the weak attractive force between uncharged molecules.

分子结合是因为范德华力， 即不带电分子之间的弱吸引力。

Because the molecules are held together by weak Van de Waals forces, they break down pretty easily.

因为分子是由微弱的范德瓦尔斯力结合在一起的，所以它们很容易分解。

By converting quarks of one type into another, the weak force causes the neutron to turn into a proton.

通过将一种类型的夸克转化为另一种类型，弱力导致中子变成质子。

Nonetheless, and in spite of the North’s air defense artillery, it has a fairly weak air force compared to South Korea.

尽管如此，尽管朝鲜拥有防空火炮，但与韩国相比，它的空军力量相当薄弱。

While the strong force acts on nucleons, the weak force alters quarks, the fundamental particles that make up both protons and neutrons.

当强力作用于核子时，弱力改变了夸克，夸克是构成质子和中子的基本粒子。

The z' boson of the flavour force would interact with the z boson of the weak nuclear force and thus alter the predicted ratio.

味力的 z' 玻色子将与弱核力的 z 玻色子相互作用，从而改变预测的比率。

Water, however, is much less viscous as it is held together by weaker intermolecular forces, therefore it is easier to deform, making it so easy to pour it into a glass.

然而水的粘稠性却低得多，通过较弱的分子间作用力结合在一起，因此水更容易变形，使其很容易倒入玻璃杯中。

The force of gravity that blankets our Earth and keeps us in rotation with the sun is actually a weaker force than that of a fridge magnet that you put on your fridge.

引力包裹着地球使我们绕着太阳作周期运动，它其实是一种非常微弱的力，比你冰箱上的冰箱贴的磁力还要微弱。

This does not matter too much, because gravity is such a weak force that its effects can usually be neglected when we are dealing with elementary particles or atoms.

这无关紧要，因为引力是一种非常弱的力，当我们处理基本粒子或原子时，它的影响通常可以忽略不计。