Banks close in wave after wave across the country.

一波又一波银行倒闭狂潮席卷全国。

The US tsunami warning system says there is no risk of a wave after the quake.

美国海啸预警系统表示，地震后没有发生海啸的风险。

Wave after wave, there is barely time to breathe.

一波又一波， 几乎没有喘息的时间。

Wave after wave of aircraft passed overhead.

【wave】一批又一批飞机从头顶飞过。

It was like wave after wave of fire.

就像一波又一波的火。

They faced wave after wave of fresh troops.

【wave】他们遭遇了一批又一批增援的部队。

Wave after wave, some higher than the masts, smashed down.

一波又一波， 有的比桅杆还高， 砸了下来。

And cheaper I would argue than fighting wave after wave of terrorism’s new recruits.

而且我认为比打击一波又一波的恐怖主义新兵更便宜。

It feels like wave after wave of kind of social upheaval.

感觉就像一波又一波的社会动荡。

That line shows the location of the wave after two seconds! !

那条线显示了两秒后波浪的位置！

And wave after wave of Persian attack will smash against Spartan shields.

波斯人一波又一波的进攻会被斯巴达人的盾牌粉碎。

Since the wave cycles are happening so quickly, wave after wave rapidly bounces off nearby surfaces.

由于波浪周期发生得如此之快，一波又一波从附近的表面迅速反弹。

There are upsetting parallels today, as scientists in one wave after another try to awaken us to the growing threat of global warming.

现在出现了与吸烟类似的令人感到难过的事情。科学家们前仆后继，试图使我们意识到全球气候变暖所带来的日益严重的威胁。

But scientists didn't observe them until 2015, when the advanced LIGO gravitational-wave observatory finally detected gravitational waves after 8 years of operation.

但是科学家们直到 2015 年才观测到引力波，通过利用当时先进的 LIGO 引力波天文台经过八年的观测，终于探测到了引力波。

The reporters - Wa Lone and Kyaw Soe Oo – smiled and waved to a crowd after leaving a Yangon prison Tuesday morning.

记者瓦隆和觉梭星期二上午离开仰光监狱后微笑着向人群挥手致意。

If, though, the first wave after the p-wave is upwards, instead, or positive, you basically skip the Q and just called it an R wave.

如果P波之后的第一个波向上，或者说正相，你跳过Q波，叫它R波就行。

Almost two and a half hours later, the first elite runners start crossing the finish line, wave after wave of runners, thousands of them follow.

近两个半小时后, 职业运动员的第一集团开始跨越终点线, 之后是一波又一波的跑步者们, 成千上万的人们遵循。

Now because of that magnetic field we have nice things like an atmosphere and we're much less burnt-to-a-crisp thanks to wave after wave of planet-sterilizing radiation.

因为那个磁场，我们有了像大气层这样的好东西，而且我们更不容易被烤脆，感谢一波又一波的地球灭菌辐射。

Because of that magnetic field we have nice things like an atmosphere and we're much less burnt-to-a-crisp thanks to wave after wave of planet-sterilizing radiation.

由于那个磁场，我们拥有大气层等美好事物，而且由于一波又一波的行星消毒辐射，我们不太容易被烧焦。

If the first wave after the p-wave is downwards, or negative, it's called a Q wave - which you can remember by the letter Q having a downward tail.

如果P波之后的第一个波是向下，或者说负相，它就叫做Q波，你可以用字母Q有一个向下的尾巴来记。