Viktor Orban's party, Fidesz, increased its supermajority in Hungary.

欧尔班·维克托的政党青民盟在匈牙利增加了绝对多数席位。

A Fidesz government established the Budapest Holocaust Memorial Centre in 2002.

Fidesz政府于2002年建立。

Meanwhile, says Fidesz, the left and far right work together when it suits them.

同时，Fidesz表示时机恰当，左右党派可以开展合作。

Antal Rogan, the local mayor and parliamentary leader of the ruling centre-right Fidesz party, condemned the statue as provocation.

Antal Rogan是布达佩斯市市长，兼任极右派Fidesz 党的议会负责人，他谴责塑立Horthy的雕像完全是一种挑衅。

The governing Fidesz party in Hungary has pushed through an amendment to the constitution despite international appeals to delay the move.

匈牙利执政党青民盟(Fidesz Party)对宪法进行了修正，尽管国际社会呼吁他们延缓该举动。

With nearly half the votes counted Fidesz leads with almost 47%. Nick Thorp reports from Budapest.

在将近一半的选票中，Fidesz 以近 47% 的得票率领先。尼克·索普在布达佩斯报道。

VIKTOR ORBAN AND Fidesz, his party, won a landslide victory on April 8 that gives them a supermajority of seats in Hungary's parliament.

4月8日，维克托·欧尔班及其政党青民盟在匈牙利议会中赢得了绝对多数席位，取得了压倒性胜利。

Mr. Orban and his Fidesz Movement are being challenged by an alliance of six opposition parties led by an independent conservative mayor Peter Marki-Zay.

欧尔班和他的青民盟正受到由独立保守派市长彼得·马尔基-扎伊领导的六个反对党联盟的挑战。

Four years after winning a landslide victory, this result is a tribute to the leadership powers of Prime Minister Viktor Orban, according to Fidesz’s supporters.

Fidesz 的支持者表示，在赢得压倒性胜利四年后，这一结果是对总理维克托·奥尔班 (Viktor Orban) 领导能力的赞扬。

Partial results in Hungary’s parliamentary election showed that the right of center Fidesz Party of the Prime Minister Viktor Orban is heading for a clear victory.

匈牙利议会选举的部分结果显示，总理维克托·欧尔班所属的中间偏右的青民党正走向明显的胜利。