Dr.Watson, I'm so glad you've come.

华生医生，很高兴你的到来。

I have to say, Watson, I'm feeling a little bit judged.

不得不说，华生，我有点觉得你在批判我。

Well, between Sarah Timms and Daniel Watson? I think the choice is pretty obvious!

在莎拉·提姆斯和丹尼尔·沃森之间做选择？我认为答案是相当明显的！

Oh, Watson, I won't detain you any longer from your legitimate work.

华生，我不会耽误太久你的正经工作时间。

Mr. Watson, I wonder whether it's possible for me to take a vacation early next month.

华生先生，我想知道下个月初我是否可以休假。

The Controller nodded his approbation. I like your spirit, Mr. Watson. I like it very much indeed.

总统点头表示赞许。我就喜欢你这种精神，华生先生，的确非常喜欢。

Couldn't bear to be anywhere else. That's not the John Watson I know. - I'm not the John Watson.

其它地方也不行，我了解你。－我已经变了。

My dear Watson, I should never have known you under that mustache, and I daresay you wouldn't be prepared to swear to me.

亲爱的华生，我都认不出你了，你留着胡子，我敢说你也不能肯定认出我。

" Yes, Watson, I could. That's what worries him so" .

“是的，华生，我可以。这就是他如此担心的原因” 。

Deshaun Watson, I think is going to have a big game.

德肖恩·沃森，我认为将会有一场重要的比赛。

" By the way, Watson, I suppose you see it all clearly" ?

“顺便说一句，华生，我想你已经看得很清楚了”？

Well, Watson, I love to come to close grips with my man.

好吧，华生，我喜欢和我的男人紧紧握住。

Emma Watson: I agree with this. I agree with this.

艾玛·沃特森：我同意这一点。我同意这一点。

My dear Watson, I'd like to be alone.

亲爱的华生 我想独自呆一会。

'Watson, I think we are going with Dr Huxtable back to the north of England this afternoon.'

“华生，我想我们今天下午要和赫克斯泰布尔博士一起回英格兰北部。

Emma Watson: I think it's very easy to take for granted and it is actually a gift.

艾玛·沃森：我认为这很容易被认为是理所当然的，它实际上是一种礼物。

When I see you with a week's worth of dust on your hat, my dear Watson, I shall fear you've lost your wife's affection.

当我看到你的帽子上沾满了一个星期的灰尘时，我亲爱的华生，我担心你已经失去了你妻子的爱。

I am sorry if it seems I have tricked you, my dear Watson. I did not want our enemy to know I was here, but I wanted to be near enough to make sure that you and Sir Henry were safe.

“如果看上去是我对你耍了什么花招的话，那就请你原谅我吧，我亲爱的华生。我不想叫咱们的对手知道我就在此地，但是我又想在此附近来保证你和亨利爵士安然无恙。

I did see the Watson pickup in the wrong league. I was like why are you picking up the Sean Watson. I've got that made no sense because I did it in the wrong league while traveling.

我确实在错误的联赛中看到了沃森皮卡。我就想你为什么要拿起肖恩·沃森。我觉得这毫无意义，因为我在旅行时在错误的联赛中做到了这一点。

It was on March 10, 1876, that Watson, in a distant room, picked up the first telephone receiver and heard these words, the first that had ever passed over a magnetized wire, " Come here, Watson; I want you" .

1876 年 3 月 10 日，华生在一个遥远的房间里拿起第一个电话听筒，听到了这些话，这是有史以来第一个通过磁化线传递的话：“华生，过来，我要你”。