All of which have plans to build huge water recycling plants in the coming years.

所有这些水务机构都计划在未来几年建造大型水回收厂。

The second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.

其次，水循环利用很难被广泛接受，其原因在于业内所称的“恶心之物”。

This water recycling process happens over and over, moving critical wetness west.

这种水循环过程一遍又一遍地发生，使临界湿度向西移动。

In order to achieve this incredible rate of water recycling, the city of Las Vegas has enacted a number of ingenious policy and engineering decisions.

为了实现这一惊人的水循环利用率，拉斯维加斯市制定了许多巧妙的政策和工程决策。

Which when factoring in the rate of Las Vegas's incredible rate of water recycling is still enough to meet current demand but for how much longer?

考虑到拉斯维加斯令人难以置信的水循环利用率，这仍然足以满足当前的需求，但还能维持多久呢？

Unfortunately for California, there aren't any easy solutions to this big problem, whether it be mandatory cuts, water recycling programs, or greater and expensive investments into desalination technologies and plants along the salty California coast.

不幸的是，对于加州来说，这个大问题没有任何简单的解决方案，无论是强制性的削减，水循环利用计划，还是对海水淡化技术和加利福尼亚沿岸的工厂进行更大且昂贵的投资。

Public backlash has killed water recycling plants in other places, too, likely in part because party poopers called the water " toilet-to-tap" , which made it sound like there was nothing between the pooping and the drinking.

公众的强烈反对也扼杀了其他地方的水回收厂，部分原因可能是派对上的便便者称这种水为“从马桶到水龙头” ，这听起来好像在便便和饮用之间没有任何关系。