I was in a position to find out.

我的职位能查明真相了。

He felt the United States was in a position to do so.

他认为美国有能力这样做。

Patton believed he was in a position to slam the jaws of the trap shut.

巴顿认为，他有能力关上陷阱的入口。

Unlike many women, I was in a position to evaluate that risk and chose to take it.

和许多女性不一样，我的职位让我能够去考虑到这样的风险，并敢于去挑战它。

JAMES MADISON: He was in a position to enrich himself in a thousand ways, and he didn't.

他身处的权位赋予他无数方法，让他可以谋利自肥，但他没有。

So everybody who was in a position of power spoke French.

所以每个有权力的人都说法语。

Because I was in a position where I couldn't do anything, right.

因为我处于一个无能为力的位置， 对吧。

By 1906, he was in a position to send for his wife and daughters.

到了 1906 年，他已经可以派人去接他的妻子和女儿了。

As a priest, he was in a position of trust.

【position】他作为牧师肩负重任。

But you need to know, if I was in a position to judge you, you'd be getting a very high score.

但是你要知道，如果我有资格评判你，那也是很高的评价。

" And that I was in a position of trust and honor till a horrible misfortune came suddenly to blast my career."

“我备受信任和尊敬，可一场突如其来的厄运毁了我的前程。”

The Union had won some battles. The Confederacy had won others. But neither side was in a position to win the war.

联邦军和联盟国分别赢得了一些战役，但双方都无法获得这场战争的胜利。

Well, it was frightening for me because I was in a position to try to encourage the flight attendants to strike.

嗯，这对我来说很可怕，因为我有能力鼓励空乘人员罢工。

I mean, she was in a position of power and partially because she was aware of how insecure her position was.

她处于权力地位， 部分原因是她意识到自己的地位有多么不安全。

And unlike basically every other person on Earth, he was in a position to raise tens of billions of dollars just to buy the thing.

与地球上几乎所有其他人不同的是，他有能力筹集数百亿美元来购买这件东西。

Lady Constantine, to external view, was in a position to desire many things, and of a sort to desire them. She was obviously, by nature, impulsive to indiscretion.

在外界看来，君士坦丁夫人可以渴望很多东西，而且在某种程度上渴望得到它们。显然，她生性冲动，轻率。

See, what Romer noticed was that when the Earth was in a position in its orbit so that it was close to Jupiter, then Io emerged earlier than it was expected to.

罗默发现当地球运转到离木星比较近的位置时，伊娥就会比预计时间早出现一会儿。

That England was in a position to eventually eclipse the Dutch as the major naval and trading power in Europe was perhaps due to the expansion of its colonial empire during Charles' reign.

英国最终超越荷兰，成为欧洲主要的海军和贸易强国，这或许是由于其殖民帝国在查理统治期间的扩张。

It was only in 1883 that Claude was in a position to afford to decamp to Giverny and eventually buy the house and walled garden in Giverny, where he would live for the remainder of his life.

直到 1883 年， 克劳德才有能力逃往吉维尼， 并最终在吉维尼买下了房子和围墙花园，并在那里度过了余生。

She was in a position in which she seemed to herself to be slighting Mr. Farebrother, and this, in relation to a man who is much honored, is always dangerous to the firmness of a grateful woman.

她所处的位置在她自己看来似乎是在轻视法瑞布拉瑟先生，而对于一个非常受人尊敬的男人来说，这对于一个感恩的女人的坚定性来说总是危险的。