I'd have been requisitioned for essential war work.

我可能会被征用去制造军需品。

Our cold war worked well at first.

{\an8}格里尔档案{\an7}英国 伦敦 1973年我们的冷战刚开始运行得很好。

The Nazis made a list of workers aged 16-40 to undertake war work in Germany.

纳粹列了年龄在16到40岁的工人名单，要他们去德国进行战事工作。

For their war work, women were commended by high authorities on more than one occasion.

由于她们的战争工作， 妇女在不止一项场合。

When he went away, and her mother was busy with war work, Beth continued to study by herself and helped Hannah keep the home tidy for the others.

父亲走了之后，母亲忙于战争方面的工作，白丝就继续自学，同时帮助海娜为其他人整理房间。

The institute's own membership declined, as women went into war work, but for those who remained, it provided a focus and a comfort in the face of huge disruption and growing deprivation.

由于很多女性从事战争相关工作，这个协会原先的会员人数下降，但是留下来的人却关注了并试图缓解其所面临的巨大破坏和不断加剧的匮乏问题。

And retired Marine general John Allen—who during the Iraq war worked with Sunnis in Iraq as they fought to reclaim their communities from terrorists—will serve as our special envoy to help build and coordinate our growing coalition.

已退役的约翰·阿伦将军将作为我们的特使，帮助我们在合作各方之间建立联系和协调行动，阿伦将军在伊拉克战争起家一直与逊尼派合作，与伊拉克人民在反恐中并肩战斗。

Even when the New York legislature took advantage of their unguarded moments and repealed the law giving the mother equal rights with the father in the guardianship of children, they refused to lay aside war work for agitation.

即使纽约立法机构利用他们不设防的时刻，废除了赋予母亲与父亲在监护孩子方面同等权利的法律，他们也拒绝为了鼓动而搁置战争工作。