The war of words continued on Twitter.

推特上的口水战还在继续。

But clearly, they don't want a war of words.

但很明显，他们不想打口水仗。

In Russia, a war of words between the Kremlin and recovering opposition leader Alexei Navalny.

在俄罗斯，克里姆林宫和正在恢复的反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼之间的口水战。

But in the past few months, the war of words has gotten louder and more threatening.

但是过去几个月，口头战争的声音越来越大，也越来越有威胁性。

The two men did not argue directly in public, however. They fought their war of words in two newspapers.

不过，两人并未公开直接辩论，而是在两家报纸上进行了口舌之战。

Back in this country, President Trump escalated his war of words with former White House senior adviser Omarosa Manigault Newman.

国内方面，特朗普与前白宫资深顾问欧玛罗莎·马尼戈·纽曼的口水战升级。

Disney is also in the midst of a war of words and a legal battle with Governor Ron DeSantis of Florida.

迪士尼还与佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯打了一场口水战和法律战。

The US called off a planned attack on Iran on Thursday night, but tensions remain extraordinarily high and the war of words goes on.

星期四晚上，美国取消了对伊朗的袭击计划，但局势依然非常紧张，双方的论战仍在继续。

A war of words that began last week when New Jersey governor Chris Christie slammed Kentucky senator Rand Paul for his criticism of government surveillance.

这是一场上周开始的言语战争, 新泽西州州长克里斯·克里斯蒂痛斥肯塔基州参议员兰德·保罗对于政府监视的批评。

Jobs came to the conclusion that the fundamental issue—Whose movie was it? —would have to be settled contractually rather than by a war of words.

“这是谁的电影”这个根本问题，必须通过合同解决，打口水仗没有意义。

And ahead of those there's been this war of words popping up from Republicans in state capitals around the country.

在这些之前， 全国各州首府的共和党人之间爆发了这场口水战。

It is a war of words which erupted in violence yesterday, and there is concern here, that there could be more unrest in the coming days.

这场语言之争昨天引发了暴力，有人担忧未来几天形势可能更加动荡。

The war of words between the two has escalated in recent weeks bringing relations to an all-time low since the Nkomati Accord was signed two years ago.

近数周来，两国口水战频频升级，使两国关系达到了互不侵犯条约签订后的冰点时期。

The outreach comes as tensions have spiked following Kim Jong Un's accelerating nuclear and missile tests and his escalating war of words with U.S. President Donald Trump.

随着金正恩加紧核试验、导弹试验及其与美国总统特朗普的口水战，原本紧张的局势已经升级，所以双方才会朝和平主动迈进。

Chineses state media are reporting the North Korea has suffered a further Internet failure amid an escalating war of words with the US over a cyberattack on Sony pictures.

中国官方媒体报道称，由于朝鲜与美国就索尼影业遭受袭击而导致口水战升级，目前朝鲜仍在继续遭受互联网终端。

There have been a lot of threatening statements between the two countries in recent months, what some observers have been a calling a war of words.

近几个月来，两国之间发表了很多威胁性言论，一些观察家称这是一场口水战。

It would be less a war of weapons and more a war of words, with both sides trying to sway the majority of the population to its side.

这与其说是一场武器战，不如说是一场口水战，双方都试图将大多数人拉到自己一边。

There's been a war of words between Moscow and Washington over the U.S. decision to supply Ukraine with high-mobility artillery rocket systems, which can accurately hit targets as far away as 80 kilometers.

由于美国决定向乌克兰提供高机动性火炮火箭系统，莫斯科和华盛顿之间爆发了口水战，该系统可以精确打击80公里外的目标。

All the while a very public war of words continues over Ukraine's aspirations to join NATO, over the fate of the breakaway eastern regions of Ukraine, and over Russia's demands for cast iron security guarantees.

口水战始终在持续，内容包括乌克兰希望加入北约，乌克兰东部独立地区的命运，以及俄罗斯对铸铁安全保障的要求。

The war of words between the US government and Apple has intensified over the computer giant's refusal to create software to unlock an iPhone used by one of the attackers in a mass shooting in December.

因苹果拒绝开发解锁软件，并为涉案手机解锁，政府与苹果大战不断升级，去年12月，涉案机主曾制造大规模枪击案。