Susan warmed up to me, and I warmed up to her. She was nice to me.

苏珊对我很热情 我也对她很热情 她对我很好。

I'm warming up to the idea. Keep talking.

我开始对这个想法感兴趣了。继续说说。

Think he's finally warming up to me.

看来他终于肯跟我亲近了。

And my paren'ts are slowly warming up to him.

我的父母也慢慢喜欢上他了。

We're actually getting warmed up to go clubbing!

我们只是去酒吧热热身而已！

But shoppers in India are warming up to buying online.

但是印度购物者们开始越来越喜欢线上购物。

Sweetie, sometimes it takes a while to warm up to people.

亲爱的 有时候融入人群中是需要时间的。

I gotta say, I am warming up to the bubble gun.

我得说，我开始喜欢泡泡枪了。

Mr. Harrison won't warm up to you, don't expect it.

Harrison先生不会在你身上费心的 别多想。

But don't worry, summer temperatures can warm up to highs around 32 degrees Fahrenheit.

但是不用担心，夏天的温度会上升到32华氏度。

A little scary, you know, it takes a little while to warm up to her.

有点吓人，你知道，你需要一段时间来适应她。

You know, your mom's never been too thrilled with our relationship. Maybe I should get her something so she warms up to me.

你妈妈一直对我们的感情不太感冒。或许我该给她点什么，让她能慢慢接受我。

And you're really warming up to the test then warming up to the examiner and you're eager to know what questions are coming next.

你真正在为考试热身，然后为考官热身，你渴望知道接下来会有什么问题。

Look, I know you haven't warmed up to me yet, but I promise you will if you get to know me.

我知道你对我还没有产生好感 但我保证你了解我之后 会喜欢我的。

It keeps you warm up to minus 30 degrees Celsius!

它可以让你温暖到零下 30 摄氏度！

So, then I'm just warming up to it, right?

那么，我只是在热身，对吧？

" I will, sir, " said Margery, now warming up to the idea.

“我会的，先生，” 玛格丽说，现在开始接受这个想法了。

Then I suggest you warm up to this.

那我建议你好好热身。

I knew you'd warm up to me.

我知道你会帮我的。

" When they warm up to their work, they won't be so particular" .

“当他们对工作热身时， 他们就不会那么挑剔了” 。