NATO does a lot of war games to check, are people well trained?

北约组织有很多战争游戏可以测试 人员是否已训练有素？

These exercises, which Donald Trump has called 'war games' happen every year, every August.

这些演习，唐纳德·特朗普称之为‘军事演习’，每年8月举行。

These sort of movements in NATO war games and drills have been practiced for years.

北约军事演习中的这种行动已经进行了多年。

Well, that's often true, but some games are quite serious like chess, or war games.

嗯，这通常是这样的，但有些游戏又相当严肃，比如国际象棋或战争游戏。

The war games are coming at a time of increased tensions between Russia and the West.

这次军演正值俄罗斯和西方国家的紧张局势不断加剧之际。

The war games which have always infuriated North Korea will be replaced with smaller-scale drills. Steve Jackson reports.

军事演习一直以来都会激怒朝鲜，现在已经被替换成了小型的军演。以下是史蒂夫·杰克逊的报道。

These war games very clearly highlight who is in charge, and who is who in the hierarchy of nations.

这些战争游戏很清晰地点明了谁是主宰，以及各自在国家等级中的地位。

All of us described the same dire scenarios, the same war games, the same cries of being woefully unprepared.

我们都描述了同样严峻的可能情境、同样的疫情预演，也同样对于我们的毫无准备提出大声警告。

It was proven right when month's later, U.S. Space Forces were overwhelmed in war games that targeted U.S. space assets.

当一个月后，美国太空部队在美国太空资产的战争游戏中不知所措。

Noting while war games had predicted certain levels of advance, there's a difference between war on paper and real war.

值得注意的是，虽然军事演习预测了一定程度的进展，但纸面上的战争和真正的战争是有区别的。

Sometimes kids in Lassa play war games outside.

有时，拉沙热的孩子们会在户外玩战争游戏。

When asked if the cost of holding such a massive exercise was justified, a Russian government spokesman said such war games were important.

当被问及举行如此大规模军演的代价是否合理时，俄罗斯政府发言人表示，此类军演很重要。

Mitnick was the inspiration behind the iconic movie, “War Games”.

米特尼克是标志性电影“战争游戏” 背后的灵感来源。

The war games will take place from September 11 to 15.

兵棋推演将于9月11日至15日举行。

The Russian defense minister said the war games would be the biggest since 1981.

俄罗斯国防部长表示，此次军演将是自 1981 年以来规模最大的一次。

The first round of war games due to take place later this year will simulate a cyber attack on financial institutions in London and NewYork.

今年晚些时候将举行的第一轮军事演习将模拟伦敦和纽约金融机构遭受的网络攻击。

Russia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.

俄罗斯已邀请北约国家武官观摩军演。

" Call of Duty" is a war game, after all; nothing about the costumes should look pristine.

毕竟，《使命召唤》是一款战争游戏；服装的任何部分都不应该看起来很原始。

The reason why " Hackers" , which was a great movie, " War Games" , which was a great movie, they visualized how the breaches were happening.

《黑客》，这是一部伟大的电影，《战争游戏》，这是一部伟大的电影，它们拍出了入侵是如何发生的。

By the mid 16th century, these state-sponsored militaries forced all of Europe into a new era of warfare, putting an end to the condottieri's conniving war games.

到了 16 世纪中期，这些国家支持的军队迫使欧洲进入新的战争时代，从此结束了雇佣兵的纵容战争游戏。