I was walking the floor and listening to Khachaturyan working in a tractor factory.

我走在地板上， 听 Khachaturyan 在拖拉机厂工作。

I thought first we would take only Manila. Then Luzon. Then other islands, perhaps. I walked the floor of the White House many nights.

" 我认为，我们先要获得马尼拉，随后是吕宋岛，或许还有其他岛屿。好几个晚上，我都在白宫里踱步。

Becky thought her father had never looked so tall and so superb as when he walked the floor and stamped his foot and said that.

贝基认为她父亲从来没有像他走在地板上、跺着脚说这话时那样高大、英俊。

She walked the floor and wrung her hands and for the first time the thought in all its implications came to her that the gray army might be defeated.

她不停地绞扭着两只手，她在房间里踱过来踱过去，第一次充分而明确地意识到南军可能被打败了。

Daniel Kottke had taken the train down from Manhattan, where he was now attending Columbia, and he manned the table while Jobs walked the floor to inspect the competition.

当时在哥伦比亚大学就读的科特基，从曼哈顿搭乘火车来到了这里，他坚守在桌旁，乔布斯则四处走动观察竞争对手的情况。

A feverish energy possessed her and would not let her be still; and at night, long after Scarlett had gone to bed, she could hear her walking the floor in the next room.

思嘉晚上上床睡了许久，还听见她在隔壁房间里走动的声响呢。