" What? " Bing Bong shrugged. " It's imaginary."

“干吗？”冰棒耸耸肩说，“这些都是想象出来的。”

" You're Bing Bong, Riley's imaginary friend! "

“你是冰棒，莱莉想象中的朋友！”

" You guys are from Headquarters? " Bing Bong asked.

“你们来自大脑总部？”冰棒问道。

" You do know me! " Bing Bong said, pleasantly surprised.

“看来你是真的认识我！”冰棒虽然有些惊讶，但是挺高兴的。

Listen to that. Those are-those are the bing bongs of a woman in love with you.

听，这是一个爱着你的女人的乒乓声。

I have a grandfather clock which is currently turned off so that it would not bing bong bing all over the videos.

我有一个祖父钟，目前已关闭，这样它就不会在整个视频中响起。

" We're not walking. We're taking the Train of Thought! " Bing Bong led them out onto a cliff edge and pointed at the train speedily chugging toward Headquarters in the distance.

“我们不是走回去，是乘思想列车回去！”冰棒带着她们走到悬崖边，给她们指了指远处正飞速驶向大脑总部的列车。