Here are a boy and a girl wading in the sea.

一个小男孩和一个小女孩在海里艰难前行。

We're not going to get involved. And yet they are wading in now.

我们不会介入。但现在他们插手了。

Instead of riot cops wading in, de-escalation and crowd self-regulation took over.

防暴警察没有介入，取而代之的是冲突降级和人群自律。

Five minutes later everyone was barefooted and wading in the cool clear water.

五分钟之后，大家都光着脚走进清凉透澈的海水中。

They were wading in the water along a beach area when the alligator grabbed the boy.

一家人正沿着海滩区散步时，小男孩突然被鳄鱼咬住。

Everyone else now felt thirsty, as one usually is after wading in salt water under a hot sun.

现在其他人也觉得口渴了。在烈日下的海水中费力的走，人们通常会是这样。

One man even ended up stuck in wet concrete after wading in to pick up a stray biscuit.

甚至还有一个人为了去捡掉下的饼干被困在了未干的混凝土里。

Romans don't like to see tourists walking around bare-chested, they don't like to see them wading in their fountains.

罗马人不喜欢看到游客袒胸露背四处走动，他们不喜欢看到游客在喷泉里蹚水。

They trekked nearly 200 miles in the cold, sometimes wading up to their necks in freezing water.

他们在寒冷中跋涉了近 200 英里，有时在冰冷的水中趟过脖子。

Sometimes I felt as if we were all wading around in grief, reluctant to admit to others how far we were waving or drowning.

有时我觉得好像我们都在悲伤中涉水，不愿向别人承认我们在多大程度上挥手或溺水。

He can sit dead still in the water, pick up on any vibration from a fish swimming, turtle going by, bird wading in the water, doesn't really matter.

它可以坐在水里一动不动，接收来自鱼儿游动、海龟经过、鸟儿涉水的任何振动，这都是小事。

He can sit dead still in the water, pick up on any vibration from a fish swimming by, turtle going by, bird wading in the water, doesn't really matter.

他可以一动不动地坐在水里，鱼儿游过，乌龟经过，鸟在水里涉水而过，任何震动他都能感应到，这些都无关紧要。

They made a great fuss about wading in the river, for they all hated and feared running water just as much as they hated and feared woods and animals.

过河费了很大的劲儿，因为那些士兵就像害怕森林和动物一样，也特别仇视、害怕奔流的河水。

Sauntering in any direction, hundreds of these happy sun-plants brushed against my feet at every step, and closed over them as if I were wading in liquid gold.

无论朝哪个方向漫步，每走一步，成百上千株快乐的向阳植物都擦过我的脚，然后合拢在脚上，就好像我在液体黄金中涉水。

Romans don't like to see tourists walking around bare-chested, they don't like to see them wading in their fountains -so really the objective is to improve the life of the city for residents and for tourists themselves.

罗马人不喜欢看到游客坦胸露腹地到处走，他们不喜欢看到他们在喷泉里蹚水——所以真正的目的是为了当地居民和游客自己来改善这座城市的生活。