网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Vulgate
释义

Vulgate /'vʌlɡeit/

英汉-汉英词典
  1. adj. 通行的,公认的;拉丁文圣经的
  2. n. 公认的文本;拉丁文圣经
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • vulgarity n. 庸俗,粗俗,粗鄙 粗野的行为;粗俗的话
  • vulgarize v. 使通俗化;使粗俗;使下流

网络短语:
the Vulgate 圣经通用本; 通俗拉丁文本圣经; 通俗拉丁文译本; 武加大译本;
Vulgate 'Translation of the Bible 通俗拉丁文本圣经
Latin Vulgate 拉丁武加大译本; 拉丁文通俗译本圣经; 拉丁文武加大译本; 武加大译本;
Vulgate Bible 武加大译本
vulgate latin 一种被称作通俗拉丁语
VUL Vulgate 普通文本
hordeum vulgate 大麦
Armadillidium vulgate Latreille 球鼠妇
Hordeum vulgate L 大麦
Arthurian Vulgate Cycle 亚瑟王传奇拉丁文通俗本系列
原声例句
世界历史百科全书

It's worth noting that prior to the vulgate cycle, Galahad didn't exist and was introduced specifically for this development of the legend.

值得注意的是,在通行本出现之前,加拉哈德并不存在,而是专门为这个传说的发展而引入的。

艺术巨作揭秘

The dome is peculiar, in researching this video, I used a translation of the Vulgate bible the first official bible of the catholic church, and the one Bosch would have used.

穹顶很特别,在研究这个视频的时候,我用了拉丁文圣经的译本天主教会的第一本官方圣经,也是博斯会用的。

11 1 Kings 配乐圣经剧场版-NIV

He built the throne hall, the Hall of Justice, where he was to judge, and he covered it with cedar from floor to ceiling. [ Vulgate and Syriac; Hebrew floor ]

又建造一廊,其中设立审判的座位,这廊从地到顶,都用香柏木遮蔽。

国富论(四)

The infallible decrees of the church had pronounced the Latin translation of the Bible, commonly called the Latin Vulgate, to have been equally dictated by divine inspiration, and therefore of equal authority with the Greek and Hebrew originals.

教会绝对可靠的法令宣布,圣经的拉丁文译本,通常称为拉丁文武加大译本,同样是受神的默示而口述的,因此与希腊文和希伯来文的原文具有同等的权威。

中文百科

武加大译本

若望福音开篇,Clementine武加大译本,1922年版

《〈圣经〉武加大译本》拉丁语:Biblia Vulgata),又译《拉丁通俗译本》,是一个5世纪的《圣经》拉丁文译本,由耶柔米自希伯来文(旧约)和希腊文(新约)进行翻译。8世纪以后,该译本得到普遍承认。1546年,特伦特宗教会议将该译本批准为权威译本。现代主要的圣经版本,都源自于这个拉丁文版本。

英语百科

Vulgate 武加大译本

Saint Jerome in his study, by Domenico Ghirlandaio
A page from Codex Amiatinus
Vulgata Sixtina

The Vulgate (/ˈvʌlɡt, -ɡɪt/) is a late fourth-century Latin translation of the Bible that became, during the 16th century, the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible.

The translation was largely the work of St. Jerome, who, in 382, was commissioned by Pope Damasus I to revise the Vetus Latina ("Old Latin") collection of biblical texts in Latin then in use by the Church. Once published, it was widely adopted and eventually eclipsed the Vetus Latina and, by the 13th century, was known as the "versio vulgata" (the "version commonly-used") or, more simply, in Latin as vulgata or in Greek as βουλγάτα ("Vulgate").

近义、反义、联想词
近义词
n.
Bible, Christian Bible, Book, Good Book, Holy Scripture, Holy Writ, Scripture

联想词
Syriac叙利亚语的;Psalms圣经旧约中的诗篇;Gospels福音书;Aramaic阿拉姆语;Latin拉丁语的;Deuteronomy申命记;ESV人造地球卫星;Hebrew希伯来人,犹太人;Talmud犹太法典;scripture经文;verse诗,诗篇;
英英词典
vulgate n.
  1. the Latin edition of the Bible translated from Hebrew and Greek mainly by St. Jerome at the end of the 4th century; as revised in 1592 it was adopted as the official text for the Roman Catholic Church
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/21 8:51:59