网站首页 英汉词典
" I vant to know, " he said, glowering, " vot there is between you and Hermy-own-ninny."
“我想知道,”他沉着脸,说,“你和赫-米-恩是怎么回事。”
VOT,英文全称为voice onset time,中文有「嗓音起始时间」「浊音起始时间」「发声起始时间」「声带震动起始时间」等各色缤纷的译法,大抵翻译仅襄阐释不做正名,称呼提举处多直引字母缩略形VOT。VOT的具体含义也不完全与字面吻合,其实际所指为:某一辅音从除阻的一刻到声带开始震动,中间所经过的时间。
三种主要的塞音发声类型可以从VOT角度进行分析:
由于送气和有声(声带震动)都不是绝对的概念,允许有不同程度的中间值存在,所以我们常常会用相对的术语「强」(fortis)和「弱」(lenis)来描述呈二元对立的两个辅音系列。将VOT高的界定为「强辅音」,将VOT低的界定为「弱辅音」。当然,强弱都是相对而言的,不同的语言里强弱的涵盖可以迥乎不同。
VOT may refer to:
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。