They then outfitted a commercial vapor detector with sniffing nostrils, inspired by the dog nose.

受到狗鼻子的启发，他们在商业蒸汽探测器上也安装了“嗅觉”装置。

To achieve this, the New Horizons team outfitted their craft with seven state-of-the-art scientific instruments.

为了达到这个目标，新视野号研发团队让它全副武装，装有七个超高水准的科学仪器。

They outfitted this Rover with a ground penetrating drill to help study Mars at depth.

他们给探测车配备了探地雷，以帮助深入研究火星。

Baldassarre and his team outfitted the birds with tiny GPS transmitters and tracked their movements.

巴尔达萨雷及其团队给这些鸟装上了微型GPS发射器，并追踪它们的活动。

But this paradise is also outfitted with 5,000 hidden cameras and funded by product placement.

但是这个天堂也装有5000个隐藏摄像头，并且为获赞助植入广告。

We're used to seeing Serena Williams in a straightforward tennis outfit with a Nike logo.

塞雷娜·威廉姆斯身穿印有耐克标志的基础款网球运动服，对我们而言已是司空见惯。

For the study, Gallagher's team caught eight tiger sharks and outfitted them with satellite tags.

在这项研究中，加拉格尔的团队捕获了八只虎鲨，并为它们安装了卫星标签。

After Russia's invasion, Ukraine's military outfitted many women with small-sized men's uniforms or boots.

在俄罗斯入侵后，乌克兰军方为许多女性配备了小尺寸的男式制服或靴子。

We outfit the waste bin with the weighing scale underneath and a camera unit on top.

我们为垃圾箱配备了下方的称重秤和顶部的摄像头。

Researchers discovered this by outfitting elephant seals with brain-monitoring rubber caps, but we'll get back to that.

研究人员通过给海象配备大脑监控橡皮帽发现了这一点，我们稍后会说到这一点。

But by the 1770s, whaleships were outfitted with tryworks onboard.

但到了 1770 年代，捕鲸船上就配备了试验装置。

Each patient room was outfitted with two beds, some medical equipment, and a bathroom.

每个病房都配备了两张床、一些医疗设备和一间浴室。

You would look great on the beach in that outfit with a bikini underneath.

你穿着那套比基尼在沙滩上会很漂亮。

Instead, Antoinette demanded they use larger carriages that could be outfitted with a full silver dinner service and a wine chest.

相反，安托瓦内特要求他们使用更大的车厢，可以配备全套的银制餐具和一个酒柜。

In addition to being made of hefty wood, these wheels were outfitted with a metal rim.

除了由重木制成外， 这些轮子还配备了金属轮辋。

The sailboat will be outfitted with renewable energy like solar panels, wind turbines, and hydro generators.

帆船将配备可再生能源，如太阳能电池板、风力涡轮机和水力发电机。

The rover is outfitted with tools to discern the chemical makeup of the rocks and soil.

流动站配备了辨别岩石和土壤化学成分的工具。

The US announced that the tanks, outfitted with improved armor and ammunition, would be sent in January.

美国宣布，配备改进装甲和弹药的坦克将于一月份交付。

You also hear top secret rumors that the new AC-130 Angel of Death will be outfitted with combat lasers.

您还会听到绝密谣言，称新型 AC-130 死亡天使将配备战斗激光。

Styles I learned when I first started out are coming back, like the women's two-piece outfits with mermaid cuts and wire-mounted details.

我第一次出去学会的风格再次回归, 比如女性的这两件套装与美人鱼剪裁和走线细节的搭配。