And that's why regressive tax takes a disproportionate toll on people with lower incomes.

这就是递减税对低收入人群造成不成比例的伤害的原因。

A larger overall tax take from the rich, without hurting the dynamism of the economy.

既能从富人那获取更多的税，又能避免打击经济发展的活力。

The issue with it is, yes, in theory, these reforms could lead to higher tax take in the future.

它的问题是， 是的，理论上，这些改革可能会导致未来更高的税收。

The problem was two-fold: Sri Lanka's tiny tax take and China, which is the country's biggest creditor.

问题有两个方面：斯里兰卡的税收很少，而中国是该国最大的债权人。

During the conflict, the number of American households paying income tax grew tenfold, and the federal tax take more than doubled.

在冲突期间，缴纳所得税的美国家庭数量增长了十倍，而联邦税收增加了一倍多。

So will the recovery create jobs and sendSpaininto a virtuous cycle of increased domestic consumption, a higher tax take, healthy public finances and more jobs?

所以经济复苏是否会带来更多工作并且将西班牙送入一个良性循环？持续增长的国内消费，更高的税收，公共医疗资金和更多的工作岗位。

Customs revenues, a significant part of the government's tax take, have crashed to around a quarter of their pre-war level thanks to lower imports and the suspension of many duties.

海关收入是政府税收的重要组成部分，由于进口减少和许多关税暂停，关税收入已暴跌至战前水平的四分之一左右。

Policymakers are keen to shrink the size of grey markets and increase tax takes, and in part because, unlike in America, new payment systems did not have to push aside existing ones and those who benefited from them.

政策制定者热衷于缩小灰色市场的规模并增加税收，部分原因是， 与美国不同，新的支付系统不必排斥现有支付系统以及从中受益的人。