Without agriculture, there's no cotton, no trees, no viscose.

没有农业，就没有棉花，没有树木，就没有粘胶纤维。

Another fabric that proved to be more harmful than we expected is viscose rayon.

另一种被证明比我们预期的更有害的织物是粘胶人造丝。

It's heartening and remarkable to seethe viscose supply chain transforming in real timeand proving that solutions are indeed sexy.

看到粘胶供应链的实时转变并证明解决方案确实很有吸引力，这是令人振奋和非凡的。

She chose a creped viscose that flowed with Beth's body and accentuated her movements as she frantically rushed through the hotel.

她选择了一件与贝丝的身体相呼应的绉纱粘胶纤维，并在她疯狂地冲过酒店时突出了她的动作。

" Do I look all right? " Lenina asked. Her jacket was made of bottle green acetate cloth with green viscose fur; at the cuffs and collar.

“我这样子行吗？”列宁娜问。她的衣服是玻瓶绿色的人造丝，袖口和领子则是绿色的新胶纤维毛皮。

One of the key steps in making viscose rayon involved a compound called carbon disulfide, which is -- as you might guess-- highly toxic!

制造粘胶人造丝的关键步骤之一涉及一种称为二硫化碳的化合物，正如您可能猜到的那样，它具有剧毒！

For my organization, Canopy, our focus is on protecting the world's ancientand endangered forests and transforming the massive pulp paperpackaging and viscose supply chains.

对于我的组织 Canopy 来说，我们的重点是保护世界上古老且濒临灭绝的森林，并改变大规模的纸浆纸包装和粘胶供应链。

The surge in e-commerce and fashion derived from tree-based textiles likerayon and viscose is drivingthe destruction of climate-critical forestsand creating mountains of discarded textiles and packaging.

来自人造丝和粘胶等树基纺织品的电子商务和时尚的激增正在推动对气候至关重要的森林的破坏，并造成大量废弃纺织品和包装。

And the CEOs of these companies' suppliers, giant companies responsible for 90 percent of global viscose productionand half of packaging, can sit around a single boardroom table.

这些公司的供应商（负责全球粘胶生产的 90% 和包装的一半）的巨头公司的首席执行官可以坐在一张会议室的桌子旁。

" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.

“现在，我的朋友们，我觉得也许时间已经到了… … ”他站起身来，放下杯子，从他那紫红色粘胶背心上弹掉不少点心碎屑，向门口走去。