Cumbre Vieja last erupted 50 years ago, in 1971.

老昆布雷火山 上次喷发的时间是50年前即1971年。

Still,emergency workers evacuated 5,000 people from the area closest to Cumbre Vieja.

紧急救援人员从康伯利维亚附近地区疏散了5000人。

But it was hardly the gigantic size that could happen in the Cumbre Vieja scenario.

但它的规模远不及康伯利维亚火山爆发的宏大规模。

For the first time in 50 years, the Cumbre Vieja volcano had a major eruption on Sunday.

康伯利维亚火山50年来首次大规模喷发。

Whereas Cumbre Vieja began to reawaken years ago, in October 2017, with a cluster of tiny earthquakes.

但在几年前的2017年10月，老昆布雷火山就以一连串小规模地震的形式再次苏醒。

Volcano experts have said they cannot predict for how long the Cumbre Vieja volcano will keep releasing extremely hot liquid rock.

火山专家表示，他们无法预测坎布雷·维贾火山将持续释放极热的液态岩石多长时间。

For three months now, the Cumbre Vieja volcano has unleashed fury upon the island of La Palma, in the Spanish Canary Islands.

三个月来，西班牙加那利群岛拉帕尔马岛上的老昆布雷火山释放着愤怒。

Ships have been told to steer clear of the waters around Cumbre Vieja, because lava flowing into the sea could be a threat to them.

船舶要避开康伯利维亚附近的水域，因为流入大海的熔岩可能对它们构成威胁。

The most infamous of these is located here in the Canary Islands off the coast of West Africa the Cumbre Vieja volcano on the island of La Palma.

其中最人心惶惶的是位于加纳利群岛，靠近西非海岸的拉帕尔马岛上的康伯利维亚火山。