All people involved in all parts of those systems had to adjust to continue operating.

所有参与这些系统各个部分的人员都必须进行调整以继续运作。

The girls continued operating their school. But Elizabeth was not happy. She did not like teaching.

女孩们继续开办学校。但是伊丽莎白却不开心，她不喜欢教书。

He and other scientists are developing technology so that robots will continue operating after the first sign of injury.

他和其他科学家在进行技术开发，这样机器人就能在出现首次受伤迹象后继续工作。

Back in this country, a Missouri judge allowed the state's lone abortion clinic to continue operating, at least through Friday.

国内方面，密苏里法官允许该州唯一一所堕胎诊所继续施行堕胎，至少是周五之前。

But in order to continue operating we need to have a constant supply of bikes which we send out every six months.

但是为了持续经营，我们需要有源源不断的自行车供给，便于我们每6个月送出一次。

Uber has been allowed to continue operating for 21 days to give it time to appeal which it says it will do.

伦敦允许优步继续运营21天，从而留出时间让他们上诉，优步也表示将会上诉。

But here's the thing - Yellow needs to continue operating.

但事情是这样的——黄色需要继续运营。

But how much longer will traditional bookstores continue operating?

但传统书店还能经营多久？

" So this is plainly a matter of retaliation while the rest of the Florida special districts continue operating basically as they were."

所以，这显然是一种报复，而佛罗里达州其他的特区基本上继续像以前一样运作。”

A few months later, she said, " This gives us, this new technology, a license to continue operating." Some people call that a moral hazard.

几个月后，她说，“这给了我们这项新技术继续运营的许可。”有些人称之为道德风险。

They only reached a third of the way there though because the temperature at this depth reached 180 degrees Celsius, which was too hot for the drill to continue operating any further.

不过他们只钻到了三分之一的地方，因为这个深度的温度达到了180摄氏度，钻井机因过热而无法再继续作业。

And like a lot of environmentalists, I've come to the view that if they can be determined to be safe, they should be allowed to continue operating for a time.

和许多环保主义者一样，我认为，如果可以确定他们是安全的， 就应该允许他们继续经营一段时间。