I'd just installed a shower in the officers' billet, so they gave me a weekend pass.

我刚给长官的宿舍装好花洒，所以他们让我周末放假。

Nowadays there's billet parts, machine parts, CNC stuff.

现在有钢坯零件，机器零件，CNC 之类的。

They've then compressed to a fraction of their original size creating dense pore-free billets.

然后再通过积压使它们的体积大大缩小，成为高密度，无瑕疵的铸坯。

They put up billets, and married quarters, HQ block, and the harbour, and the airstrip.

他们建起了军队营舍、婚房总部、港口，还有飞行跑道。

The most enduring of all—steady unaltering eyes like Planets—signified wood, such as hazel-branches, thorn-faggots, and stout billets.

最耐烧的篝火都像不眨眼的星星一样稳定，表明烧的是木头——像榛树枝、山楂树条、短木棒这类。

This put Silas in mind of his billet.

这使塞拉斯想起了他的方坯。

It's like you're tapping on a billet of aluminium.

就像您正在敲击铝坯一样。

As Nekhludoff got beyond the partition he noticed Simonson feeding a billet of pine wood into the oven.

聂赫留朵夫越过隔板， 他看见西蒙松正在往炉子里送一根松木。

In the winter, he was forced to billet outside.

在冬天，他被迫宿营在户外。

Would you say your name, rank, and your last billet?

请你说一下你的姓名 军衔 最后服役部队？