One of the things that most puzzled Carver and Mellis were the masks.

卡夫和梅利斯最困惑的事情之一就是面具。

Carver and Mellis chuckled. They'd seen this footage and wondered what the robber was doing.

卡夫和梅利斯轻声笑了起来，他们看过这段录像，想知道劫匪在干什么。

You're obviously shoddy near the end, Mellis said.

“很明显你到最后时做得不好了，”梅利斯说。

The lack of overt violence, Mellis later told the local press, was a point in his favor.

梅利斯后来对当地媒体说，“没有公开的暴力”，是“对他有利的一点”。

Mellis later recalled for a report that Hathaway was sad, crying at times as the eight-hour interview progressed.

梅利斯后来回忆说，在八小时的审讯过程中，海瑟薇有时会“伤心、哭泣”。

You know what? Mellis said. I gotta say the first time we saw you do that we actually joked among ourselves.

“你知道吗？”梅利斯说。“我要说的是，我们第一次看到你这样做的时候，实际上我们还开玩笑呢。”