Bilan means bright and clear in the Somali language.

在索马里语中，Bilan 的意思是明亮的、清晰的。

Bilan Media is scheduled to go on the air April 25th.

Bilan 传媒计划于 4 月 25 日开播。

The launch of Bilan Media in Mogadishu marks a step forward in the efforts by Somali women to take a more active part in Somalia's male-controlled society.

在摩加迪沙创办 Bilan 传媒标志着索马里女性在努力更积极地参与由索马里男性控制的社会方面向前迈出了一步。

Bilan says it does not seek to compete with the usual media, but to move in a different direction by raising the voices of women, which may have an effect on the male-dominated society.

Bilan 传媒表示，它并不寻求与常见的媒体竞争，而是通过提高女性的声音向一个不同的方向前进，这可能会对男性主导的社会产生影响。