Err… Neil, why are you wearing a big wig?

呃… … 尼尔，你为什么戴着顶大假发？

A big wig… no, not that kind of wig, Neil!

一顶很大的假发… … 不，不是那种假发，尼尔！

To get a bigger wig – maybe I'll be more important, then!

去买一顶更大的假发，也许我会变得更重要！

Err no, unless you think I'm a bigwig when I wear this big wig?

呃，不，除非你认为我戴上这大假发就是大人物？

In other work situations, you might call them big wigs, decision makers or simply the money people.

在其他工作场合，你也许可以称呼他们" 重要人物（big wigs）" ，最后拍板的人或者就称为" 有钱人" 。

Clowns also often have a big wig – fake hair, basically – that they wear.

小丑也经常戴一顶大假发——基本上是假发。

The size of a man's wig depended on how important he was. The more important he was -- or thought he was -- the bigger the wig he wore.

一个人假发的长短取决于他的重要程度。他越重要——或者他自认为如此——他的假发就越长。

Well, it's definitely worth it. ... ... I have absolutely loved this tutorial. From big wigs to poisonous pastes, once again we've seen how fashion and makeup can tell us the story of England's past.

嗯，绝对值得。我绝对喜欢这教学，从假发到有毒物质，我们再一次看到时尚潮流和化妆 可以如何诉说英格兰的过去。