Luke tied a big rag onto Katie's belt loop.

卢克在凯蒂的腰带环上系了一块大抹布。

Miss Sullivan put my big rag doll into my lap also, spelled d-o-l-l and tried to make me understand that d-o-l-l applied to both.

苏立文小姐就把我的那个大破娃娃放在了我的膝盖上，她教我拼写“doll”，而且试图使我明白，这两个娃娃都叫“doll”。

One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big rag doll into my lap also, spelled d-o-l-l and tried to make me understand that d-o-l-l applied to both.

有一天，莎莉文小姐给我一个更大的新洋娃娃，同时也把原来那个布娃娃拿来放在我的膝上，然后在我手上拼写“d-o-l-l”这个词，用意在于告诉我这个大的布娃娃和小布娃娃一样都叫做“d-o-l-l”。