I watched everything vanish into thin air.

我看着一切消失在空气中。

Yes, but it seems to have vanished into thin air.

当然，不过蛋糕已经" vanished into thin air" 。

Wonderful dreams may come true or may vanish into thin air.

美梦也许会成真，也许会成为泡影。

It was exactly the sound Dobby the house-elf made when he vanished into thin air.

家养小精灵多比每次消失在空气中时，发出的都是这种声音。

For a hungry T. Rex, it means a meal has simply vanished into thin air.

对饥饿的雷克斯霸王龙来说，这就意味着一顿美餐化为乌有。

Michael's vanished into thin air. Nobody's heard from him, no one can reach him.

迈克尔人间蒸发了，谁都没有他的消息，也联系不上他。

There's just one thing I want to vanish into thin air.

现在我只想让一个东西消失得无影无踪。

No, Rob. The phrase 'to vanish into thin air' means 'to suddenly, mysteriously and completely disappear'.

不是的，罗伯。短语" vanish into thin air" 的意思是" 突然神秘地消失，无影无踪" 。是你干的吗，罗伯？

I can't remember where I've parked the car! I think it's vanished into thin air.

我想不起来把车停在哪儿了！我想它肯定是凭空消失了。

'If he doesn't vanish into thin air'.

“如果他没有消失在稀薄的空气中”。

Then he vanished into thin air, just like Tom had.

然后他消失在稀薄的空气中， 就像汤姆一样。

Yes, a clown, who vanished into thin air.

是的 一个凭空消失的小丑。

Victor and his kidnappers had vanished into thin air.

【thin，thinness】维克托和劫持他的人己经消失得无影无踪。

Yet, to this day, it's as though he vanished into thin air.

然而，时至今日，他却如同人间蒸发一般。

And to think that they just vanished into thin air...

这能不让人恼火吗？

She's his type physically, she vanishes into thin air.

体型符合他的口味 就这么突然失踪了。

It’s true that every year scores of young people just vanish into thin air.

的确，每年都有数十名年轻人就这样消失得无影无踪。

Plus the girl said she saw a clown vanish into thin air.

再说那小女孩说见到那小丑凭空消失了。

Harry understood why: bits of flesh stripping themselves away from the bones and vanishing into thin air had to look very odd indeed.

一块块肉自动从骨头上剥离，消失在空气中，看上去一定非常诡异。

Have you seen the boss? Someone important needs to talk to him but I can't find him anywhere. It's like he's vanished into thin air.

你看见老板了吗？有一位重要人物要和他谈话，但我哪里也找不到他。他就像人间蒸发了一样。