Sometimes it can be stark, like a Mise van der Rohe office block.

有时它还会很扎眼，比如密斯·凡·德·罗设计的办公大楼。

Their work can be summed up in Van der Rohe's famous statement that, " Less is more."

他们的工作可以用凡·德·罗的名言“少即是多”来概括。

During this time, the school had three directors: Walter Gropius, Hannes Mayer, and Ludwig Mies van der Rohe.

在这段时间里，学校有三位主任：沃尔特·格罗皮乌斯（Walter Gropius），汉尼斯·梅耶（Hannes Mayer）和路德维希·密斯（Ludwig Mies van der Rohe）。

Ludwig Mies Van der Rohe knew the lot was in a flood plain, and designed the house with that in mind.

路德维格·迈尔斯·凡德罗获悉房子所属地区是洪泛区后将这一点纳入设计规划范畴。

It occupies the ground floor of a skyscraper designed by the darling of the modernist International Style, Mies van der Rohe.

这个餐厅占据了整幢大厦的第一层，其设计者是大家喜爱的国际风格现代主义大师，密斯·凡德罗。

Minimalist buildings are simple, and minimalist architects like Ludwig Mies van der Rohe, and Maya Lin create structures full of light and space.

极简主义风格的建筑很简单，像路德维希·密斯·凡·德·罗和林璎这样的极简主义建筑师创造了充满光线和空间的结构。

Other pieces have come from their previous home in east London, and have their own stories attached, like the pair of Mies van der Rohe cantilever chairs.

其他作品来自他们以前在伦敦东部的家，并附有自己的故事， 比如一对 Mies van der Rohe 悬臂椅。

Despite permission from the authorities to reopen the school with some changes in August of that year, Ludwig Mies van der Rohe notified everyone that the school was permanently closing due to the " difficult economic situation" .

尽管当局在当年8月进行了一些改动后重新开放了学校，但路德维希·密斯·凡·德·罗（Ludwig Mies van der Rohe）仍通知所有人，由于“困难的经济形势”，该学校将永久关闭。

Names like Paul Klee, Wassily Kandinsky, and Ludwig Mies van der Rohe, among others, were associated with the Bauhaus, their works and teachings shaping the course of 20th-century design.

Paul Klee、Wassily Kandinsky 和 ​​Ludwig Mies van der Rohe 等名字与包豪斯有关，他们的作品和教义塑造了 20 世纪的设计进程。

When German architect, Ludwig Mies van der Rohe, arrived in Chicago just before World War II to teach here at the Illinois Institute of Technology, he pushed the use of glass and steel in skyscrapers even further.

当德国建筑师路德维希·密斯·凡德罗 (Ludwig Mies van der Rohe) 在二战前夕抵达芝加哥，在伊利诺伊理工学院任教时，他进一步推动了玻璃和钢铁在摩天大楼中的使用。