Are you imposing your values on other cultures?

你是在把你的价值观强加给其他文化吗?

Americans today don't place a very high value on intellect.

今天的美国人不很看重才学。

Instill good values on your sister.

向你的姐姐灌输良好的价值观。

But maybe you place more value on accomplishment.

但也许你更看重成就。

This leads to consumers placing a higher value on those products.

这会让消费者给这些产品赋予更高的价值。

We put great value on that which is rare.

物以稀为贵。

Bank stocks continued to drop in value on Monday.

周一，银行股继续下跌。

It's never good to put such a high value on appearances.

如此重视外表是不好的。

The second part of the calculation places a direct value on biodiversity.

模型的第二部分是生物多样性方面的直接价值。

George said, " I had no idea there was anything of value on them" .

乔治说，" 我不知道它们有什么价值。"

Nobody places much value on the lives of these poor birds or on their meat.

没有人重视这些可怜禽类的生命，也没有人看上它们的肉。

You think that a person, humanity would put value on a person's life.

你认为一个人一定会尊重是重视另一个人。

So we can use positional value on our fingers to beat our previous record.

所以我们可以给手指的位置赋值，去打破我们之前的记录。

Only this week, for example, the bolivar lost about half its value on the streets.

举例来说，仅本周玻利瓦尔就贬值了约50%。

" The Ministry places a rather higher value on my life than yours, I'm afraid."

“恐怕魔法部会认为，我的生命比你们的要有价值得多。”

The farm value on Hawaii's macadamia crops is estimated to be worth $53.9 million.

夏威夷果对夏威夷农业价值，预估占五千三百九十万美元。

That's what their life is worth, it's putting a dollar value on life.

相当于说他们的生命值多少钱，是在给生命标价。

Which means that sometimes we place enormous amounts of value on things for no particular reason.

这意味着有时我们会在没有什么特殊原因的情况下，赋予某些事物很大的价值。

To the layperson, trying to put a monetary value on human suffering seems an impossible exercise.

对外行人来说，试图用金钱来衡量人类的痛苦似乎不可能。

Many cultures place a much greater value on the spoken word than the American working culture does.

许多文化比美国的工作文化更重视口头语言。