Steve, my big brother; ideal big brother.

史蒂夫，我的兄长，也是一位理想中的兄长。

Big brothers can be so annoying.

大孩子可能很恼人。

Big brother. You bought it for a second.

老哥 你信了你信了。

Ah, so you're the big brother.

哦，所以你是哥哥。

You are a big brother. Please act mature.

你是大哥哥了，请表现得成熟点。

Moochie, my hero big brother, murdered a man.

我崇拜的哥哥穆奇杀过人。

Ethan was very proud of his big brother.

伊桑以他的哥哥为骄傲。

This is my big brother's prize ride, man.

这是我大哥的心爱之物。

The role I had always wanted to play—the big brother.

这是我一直想扮演的角色——大哥。

Again, not related, but I do see him as my big brother.

同样的，没有血缘关系，但是我确实把他当做我的大哥。

Down in the schoolyard her two big brothers are waiting for him.

地咯咯笑，“喔，你看查理，他是不是好好笑？喔，他是。

We shall see what his twelve big brothers think of his behavior.

看看他的十二个哥哥怎么收拾他。

Then Mishook would tease his big brother, for he was full of fun.

这时，米舒克会戏弄它的哥哥，因为它觉得很好玩。

In many ways it's similar to its big brother Ganymede, mostly rock and ice.

它与它的老大哥木卫三有许多相似之处，主要由岩石和冰构成。

I love you and I thank you for everything you did for your big brother.

我爱你，谢谢你为哥哥所做的一切。

She has no sisters, and her big brothers are away all day helping their father.

她没有姐妹，她的哥哥们整日帮助父亲干活。

Meanwhile, your big brother — yours truly — was born 15 minutes earlier, so I can vote.

与此同时，你那如假包换的哥哥，比你只早出生了 15 分钟，所以我可以参与投票。

North Korea looks more to China as a big brother, but Russia is always ready to step in.

朝鲜更加依赖中国这个“老大哥”，不过俄罗斯随时准备介入。

My big brother, James, played the trumpet so loud you could hear him halfway across town!

我哥哥詹姆士吹喇叭的声音大到在城的另一头都能听见呢！

" I'm on a roll, big brother, " Hiro replied, grinning, " There's no stopping me now" .

" 我手气正好着呢，哥，" 小宏笑着回答道，" 现在没什么能阻挡我。"