Vallejo Police Department. - I wanna report a double murder.

瓦列霍警局 我要举报一起双尸命案。

Paul? - What? I cover crime in Vallejo?

保罗? - 干嘛 要我采访瓦列霍案件吗?

Back up. Is this Vallejo story true? Do we know that?

等等 我们知道这谋杀案是真的吗?

I cover crime in Vallejo. Ten minutes. - Let's shoot the code and call S.F.P.D.

好吧 给我十分钟 - 拍下密码交给旧金山警局。

We got two Vallejo killings, now there's one in Napa. Why Napa?

瓦列霍两起凶杀案 那帕一起 为什么在那帕?

I heard he even sent Vallejo a code key, just to help.

听说他还给了瓦列霍破码 以提示。

Allen lives in Vallejo with his mother in her basement.

艾伦在瓦列霍曾和他妈妈 在她的地下室居住。

Riverside, Vallejo, the lake or us.

滨河 瓦列霍 湖或者我们。

I'll have Vallejo and Napa check with their city planners. Get some sleep.

我会打给瓦列霍和那帕市 请城市规划局调查 去睡吧。

Florence Douglas, mayor of Vallejo. Running for governor.

芙伦丝道格拉斯 瓦列霍市长 她要出来竞选州长。

He confirms the Vallejo and Napa killings.

他证实了瓦列霍及那帕的命案。

Chronicle, the San Francisco Examiner and the Vallejo Times-Herald.

Chronicle、旧金山考官和 Vallejo Times-Herald。

We wouldn't have to go through the Vallejo DA.

我们不用透过瓦列霍检察官。

I don't work in Vallejo. I work here.

那不是我的辖区。

Nope. Vallejo's got them, not us.

没 瓦列霍警局有收到 我们没有。

I thought they were Vallejo. - They were over the county llne.

我以为他们在瓦列霍的辖区 - 不对 犯罪现场在边界。

Both were shot in 1969 while sitting in their car at Blue Rock Springs Park in Vallejo.

两人都是 1969 年在 Vallejo 的 Blue Rock Springs 公园坐在车里时被枪杀的。

We're investigating the Zodiac murders in San Francisco and Vallejo.

我们负责调查发生在旧金山 以及瓦列霍的黄道带杀人事件。

Vallejo. He works at Union Oil in Pinole. His brother's up there too.

瓦列霍 在皮诺尔的油厂工作 他老哥也在那里工作。

I have got Napa, Vallejo, and DOJ looking at me sideways...

那帕、瓦列霍、司法部 都怀疑我的能力。