She was being investigated by the United States Anti-Doping Agency, USADA.

她正接受美国反兴奋剂机构USADA的调查。

USADA has graciously given Lance another opportunity to have that day back.

但这一机构仍然施恩给兰斯另一个机会让那一天回来。

Travis Tygart said that is absolutely not ture and that, also, Lance Armstrong had claimed he didn't offer USADA, or no one he knew offered USADA.

特拉维斯·泰加特表示当时的情况绝对是不真实的, 同样, 兰斯·阿姆斯特朗曾声称他没有答应美国反兴奋剂机构, 或者没有人他知道。

Tygart also told CBS news, he's offered Armstrong a deadline, February 6th to cooperate fully and totally truthfully with USADA in exchange for a possible lessening of his lifetime ban from sports.

泰加还告诉CBS新闻, 他为阿姆斯特朗开出了最后期限, 2月6日, 完全如实全面地与美国反兴奋剂机构合作换取可能减轻自己的终身禁赛的责罚。

Betsy, as you've heard the head of USADA, Travis Tygart is telling Scott, telling on 60 minutes that Lance Armstrong lies to Oprah Winfrey, particularly about his 2009-2010 attempt at the Tour De France.

贝琪, 你听说过美国反兴奋剂机构, 特拉维斯·泰加特在《60分钟》栏目中告诉斯科特, 兰斯·阿姆斯特朗对奥普拉·温弗瑞撒谎, 特别是关于他的2009-2010年环法自行车赛。

Acccording to USADA, the United States Anti-doping Agency's chief administrator gives an interview to CBS, saying that Armstrong's lying has got can't completely cleaned by February 6th if he wants a chance to ever compete again.

根据美国反兴奋剂机构首席执行官接受CBS采访时所说, 阿姆斯特朗如果想要再次抗争的机会，他的谎言在2月6日根本不能完全洗清。

Well, I think that, remember, in the interview with Oprah, Lance said if he could go back to June when USADA reached out to him, he said he would do anything to have that day back and accept his offer.

嗯, 我认为, 记住, 在与奥普拉的采访中, 兰斯表示如果他能回到当美国反兴奋剂机构试图跟他沟通时的6月, 他称自己愿做任何事来挽回那一天, 接受他的提议。