She recently demonstrated how Virtual Urgent Care works.

她最近展示了虚拟紧急诊治是如何工作的。

Caught the mugger trying to check into an urgent care.

不是很难搞。

There's more barbershops than hospitals. There's more barbershops than urgent cares.

理发店的数量比医院多，比急救中心的数量也要多。

Other people have moved to walk-in clinics and urgent care centers.

其他人选择预约诊所和紧急护理中心。

Some health care systems in the United States now offer Virtual Urgent Care.

美国有的医疗系统现在提供虚拟紧急诊治。

People will only be allowed to leave their homes for essential shopping and urgent medical care.

但土耳其政府将只允许其民众离开家进行必要的购物和紧急医疗。

" Hi, yes, my name is doctor Ben Green, among the doctors with Franciscan Virtual Urgent Care."

“嗨，是的，我是圣方济虚拟紧急护理中心的本·格林医生。”

And thousands of urgent care centers have opened around the country to treat emergencies that are not life-threatening.

美国各地开设了数千家紧急护理中心，以治疗无生命危险的急病。

Franciscan has a deal with a company called Carena to add virtual urgent care by Skype or phone.

圣方济和卡伦娜公司合作，通过Skype或电话提供虚拟应诊。

He says about 3 out of 4 patients have health problems that can be treated like this— through Virtual Urgent Care.

他说每4个病人中就有3个可以通过虚拟紧急诊治的方式治疗。

That is much less than the cost of going to an emergency room, a doctor's office or an urgent care clinic.

这比去急诊室、医生办公室或紧急诊治所要便宜很多。

Yeah like an emergency The urgent care.

是的，就像紧急情况紧急护理。

If there is no other reason for urgent care, the doctor would then decide whether a patient should stay at home or get tested.

如果没有其他紧急护理的理由，医生可以决定患者是应该呆在家中还是应该接受检测。

JASON DAUBERT: Well, my girlfriend's an urgent care doctor.

JASON DAUBERT：嗯，我女朋友是一名紧急护理医生。

And they'll take you to the emergency or the urgent care department.

他们会带你去急诊室或急救室。

But her symptoms worsened so quickly, she ended up in urgent care the next day.

但她的症状恶化得如此之快， 以至于她在第二天就接受了紧急护理。

“We want to help people stay away from the emergency room and urgent care, ” Marmorstein adds.

“我们希望帮助人们远离急诊室和紧急护理，”Marmorstein 补充道。

Together with the urgent care clinician, the Washington Department of Health notified the CDC Emergency Operations Center.

华盛顿卫生部与紧急护理临床医生一起通知了疾病预防控制中心紧急行动中心。

They're getting urgent care appointments in a primary care setting. It's very cost-effective for our community.

他们在初级保健机构接受紧急护理预约。这对我们的社区来说非常划算。

Chest pain, blue lips, if you can't swallow liquids, or get winded after taking a few steps in your bedroom — all reasons to get over to urgent care or call 911.

胸部疼痛、嘴唇发紫、无法吞咽水或者屋里走几步就气喘——这些都是请求急救或拨打911的原因。