| 释义 |
up to ... ears in
- 深陷于shēn xiàn yú
be steeped to the lips in, over head and ears, up to the ears
- 掩耳不听yǎn ěr bú tīng
close one's ears to
- 耸耳倾听sǒng ěr qīng tīng
prick up one's ears
- 褎如充耳yòu rú chōng ěr
turn a deaf ear to ...; close [stop] one's ears to...; shut [stuff] one's ears
- 竖起耳朵听shù qǐ ěr duǒ tīng
prick up one's ears
- 住嘴zhù zuǐ
Pull in your ears!
- 打耳光dǎ ěr guāng
box, box sb.'s ears, slap sb.'s in the face
- 附耳fù ěr
move one's ear close to
- 听而不闻tīng ér bú wén
turn a deaf ear to
- 倾听qīng tīng
listen for; listen attentively to; lend an ear to
- 置若罔闻zhì ruò wǎng wén
turn a deaf ear to; pay no attention to
- 不听bú tīng
close one's ears
- 正常zhèng cháng
in gear, up to snuff
- 进退两难jìn tuì liǎng nán
have a wolf by the ears, in a cleft stick, up a tree, up the pole
- 埋头于mái tóu yú
be wrapped up in, up to the eyes
- 咧着嘴笑liě zhe zuǐ xiào
laugh from ear to ear; on the grin
- 耳鸣ěr míng
tinnitus; ringing in the ears; syrigmus; singing
- 招惹麻烦zhāo rě má fán
bring a hornets' nest about one's ears, stir up a nest of hornets
- 聒耳guō ěr
grate on one's ears
- 碰钉子pèng dìng zǐ
get the cheese; get a flea in one's ear
- 尖刻的话jiān kè de huà
a flea in one's ear
- 芒种máng zhǒng
grain in ear
- 深陷入shēn xiàn rù
up to one's neck in
- 惹麻烦rě má fán
make trouble; arouse a nest of hornets; bring a storm about one's ears; kick up a
- 嘈杂聒耳cáo zá guō ěr
jar on one's ears
|